検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

念押しさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

笹竹

ひらがな

ささだけ

名詞

small bamboo

日本語の意味

イネ科タケ亜科の常緑低木で、細くて丈の低い竹の総称。特にササとタケの中間的な性質をもつ品種を指すことが多い。 / 庭園・生け垣・竹細工などに用いられる小型の竹。 / （比喩的）細くしなやかな竹のようなものをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

はが小さくてほそいちいさなたけのなかま

このボタンはなに？

この庭には、小さな笹竹がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many small bamboos growing in this garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)竹

（ canonical ）

sasatake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

左室

ひらがな

さしつ

名詞

Synonym of 左心室 (sashinshitsu, “(anatomy) left ventricle”)

日本語の意味

左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。

やさしい日本語の意味

しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ

このボタンはなに？

彼の左室は正常に機能しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His left ventricle is functioning normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)室

（ canonical ）

sashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

念には念を入れよ

ひらがな

ねんにはねんをいれよ

フレーズ

慣用表現

look before you leap, one should think twice before doing something

日本語の意味

注意深く物事を行い、失敗や問題を未然に防ぐようにすることを勧める表現。 / すでに注意していても、さらに念入りに確認したり準備したりするべきだという戒め。

やさしい日本語の意味

なにかをする前に、よくかんがえ、しっぱいしないようにしっかりよういすること

このボタンはなに？

念には念を入れよ、という言葉の通り、彼は事前に全ての準備を整えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just as the phrase 'look before you leap' suggests, he prepared everything in advance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)には念 (ねん)を入 (い)れよ

（ canonical ）

nen ni wa nen o ireyo

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

押し屋

ひらがな

おしや

名詞

日本語の意味

満員電車で、乗客を押し込んで乗車させる係の人。 / 比喩的に、定員や容量を超えて人や物を押し込む役割をする人。

やさしい日本語の意味

こんざつしたでんしゃで、人をおし入れてドアをしめやすくするえきいんやスタッフ

このボタンはなに？

押し屋が電車の中で乗客を押し込むのを見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a commuter train packer pushing passengers into the train?

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)し屋

（ canonical ）

oshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

押しピン

ひらがな

おしぴん

名詞

関西方言

(chiefly Kansai) Synonym of 画鋲 (gabyō, “thumbtack; pushpin”)

日本語の意味

画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちいさなとがったくぎにあたまがついたもの。かべやかみにものをとめるときにつかう。

このボタンはなに？

この壁にポスターを掛けるために、押しピンが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a push pin to hang a poster on this wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)しピン

（ canonical ）

oshi-pin

（ romanization ）

詳細

押し殺す

ひらがな

おしころす

動詞

to stifle (a voice, emotions, etc.)

日本語の意味

声や感情などを表に出ないように抑えつけること。 / 相手を力でねじ伏せて反抗できないようにすること。

やさしい日本語の意味

声やかおのあらわし方をつよくおさえて、なみだやきもちを出さないようにする

このボタンはなに？

彼女は悲しみを押し殺すように、静かに微笑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She quietly smiled as if to stifle her sadness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)し殺 (ころ)す

（ canonical ）

oshikorosu

（ romanization ）

押 (お)し殺 (ころ)し

（ stem ）

押 (お)し殺 (ころ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

押し殺さ

（ imperfective stem ）

おしころさ

（ imperfective stem ）

oshikorosa

（ imperfective ）

押し殺し

（ continuative stem ）

おしころし

（ continuative stem ）

oshikoroshi

（ continuative ）

押し殺す

（ stem terminative ）

おしころす

（ stem terminative ）

oshikorosu

（ terminative ）

押し殺す

（ attributive stem ）

おしころす

（ attributive stem ）

oshikorosu

（ attributive ）

押し殺せ

（ hypothetical stem ）

おしころせ

（ hypothetical stem ）

oshikorose

（ hypothetical ）

押し殺せ

（ imperative stem ）

おしころせ

（ imperative stem ）

oshikorose

（ imperative ）

押し殺される

（ passive ）

おしころされる

（ passive ）

oshikorosareru

（ passive ）

押し殺させる

（ causative ）

押し殺さす

（ causative ）

おしころさせる

（ causative ）

おしころさす

（ causative ）

oshikorosaseru

（ causative ）

oshikorosasu

（ causative ）

押し殺せる

（ potential ）

おしころせる

（ potential ）

oshikoroseru

（ potential ）

押し殺そう

（ volitional ）

おしころそう

（ volitional ）

oshikorosō

（ volitional ）

押し殺さない

（ negative ）

おしころさない

（ negative ）

oshikorosanai

（ negative ）

押し殺さず

（ continuative negative ）

おしころさず

（ continuative negative ）

oshikorosazu

（ continuative negative ）

押し殺します

（ formal ）

おしころします

（ formal ）

oshikoroshimasu

（ formal ）

押し殺した

（ perfective ）

おしころした

（ perfective ）

oshikoroshita

（ perfective ）

押し殺して

（ conjunctive ）

おしころして

（ conjunctive ）

oshikoroshite

（ conjunctive ）

押し殺せば

（ conditional hypothetical ）

おしころせば

（ conditional hypothetical ）

oshikoroseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する