検索結果- 日本語 - 英語

人工生命

ひらがな
じんこうせいめい
名詞
日本語の意味
人為的な手段によって作り出された生命体、または生命現象を指す概念。 / コンピュータやロボット、化学的システムなどによってシミュレートまたは創成される、生命に類似した振る舞いや性質を持つシステム。
やさしい日本語の意味
人がつくった、生きもののようにふるまうもの。体や心をまねして作られる。
中国語(簡体)
人工创造的生命形式 / 通过计算或合成方法模拟生命的系统 / 研究以人工方式生成或模拟生命的学科
このボタンはなに?

The study of artificial life is a new frontier in science.

中国語(簡体字)の翻訳

人工生命研究是科学的新前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あんこくせいうん

漢字
暗黒星雲
名詞
日本語の意味
星間空間に存在し、内部の塵やガスが高密度であるため、背後の恒星などからの光を遮り、暗く見える星雲。暗黒星雲。
やさしい日本語の意味
うちゅうにある、ひかりをさえぎるくらいこいガスやちりのあつまり
中国語(簡体)
暗星云 / 暗黑星云 / 因尘埃致密而遮挡背景恒星光的星际云
このボタンはなに?

Dark matter is covering this world.

中国語(簡体字)の翻訳

黑暗星云笼罩着这个世界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

出身成分

ひらがな
しゅっしんせいぶん
名詞
日本語の意味
出身成分とは、主に北朝鮮社会において、個人やその家族の政治的・社会的・経済的背景にもとづいて分類された身分的な属性や階層を指す語。出自や家族・親族の行動歴などによって評価され、教育・就職・居住地などの機会に大きな影響を与えるとされる。
やさしい日本語の意味
北の国で人を三つのグループに分ける考えで、家ぞくの生活や行いで決まる身分
中国語(簡体)
(朝鲜)依据本人及亲属的政治、社会、经济背景划分的身份等级制度 / 出身背景决定的社会身份类别(“成分”) / 以家世与政治表现为标准的阶层划分标签
このボタンはなに?

Where is his place of origin?

中国語(簡体字)の翻訳

他的出身成分是哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正三角形

ひらがな
せいさんかっけい
名詞
日本語の意味
3つの辺の長さがすべて等しい三角形。すべての内角が60度である。 / 対称性が高く、数学や幾何学で基本図形として扱われる三角形。
やさしい日本語の意味
三つの辺の長さが、ぜんぶおなじ三かくけいのこと
中国語(簡体)
三边相等的三角形 / 三个内角均为60°的三角形
このボタンはなに?

He drew an equilateral triangle shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了一个等边三角形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征東大将軍

ひらがな
せいとうたいしょうぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
古代日本において、朝廷が東国の反乱勢力や蝦夷などを征討・平定するために任命した将軍の称号。 / 律令制下で、特定の地域(主に東方)での軍事遠征や治安維持を統括するための臨時の軍事指揮官の官職名。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で とうほうの てきの くにや ぶぞくを うちやぶるために だいみょうが えらんだ いちばんえらい ぐんの かんぶ
中国語(簡体)
古代官职名,奉命征讨东方外族的大将 / 负责东征的最高军事统帅
このボタンはなに?

He made a name for himself as the General who pacified the East.

中国語(簡体字)の翻訳

他以征东大将军的身份成名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

清廉潔白

ひらがな
せいれんけっぱく
名詞
日本語の意味
清らかで私欲や不正がまったくなく、心や行いが正しくて後ろ暗いところがないこと。
やさしい日本語の意味
心がきれいでうそやずるをせず、わるいことをまったくしないようす
中国語(簡体)
廉洁清白的品行 / 不受贿、不腐败 / 清正廉洁
このボタンはなに?

He is known as the most incorruptible politician in that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该地区最清廉的政治家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清廉潔白

ひらがな
せいれんけっぱく
形容詞
日本語の意味
清く正しく、私利私欲ややましいところがまったくないこと。金銭・地位などに左右されず、公正で誠実であるさま。 / 行い・心・身の潔白さが徹底しており、不正や汚れに一切関わらないこと。
やさしい日本語の意味
心がきれいでよごれがなく わるいことをぜったいにしないようす
中国語(簡体)
清正廉洁 / 不受贿赂、无污点 / 品行清白、无腐败
このボタンはなに?

He is known as an incorruptible politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他以清正廉洁的政治家著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

性別適合手術

ひらがな
せいべつてきごうしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ
中国語(簡体)
通过外科手术使身体性征与个人性别认同一致的医疗程序 / 用于性别重置或性别确认的手术治疗
このボタンはなに?

He decided to undergo sex reassignment surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心接受性别确认手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比例代表制

ひらがな
ひれいだいひょうせい
名詞
日本語の意味
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
やさしい日本語の意味
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
中国語(簡体)
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
このボタンはなに?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清濁併せ呑む

ひらがな
せいだくあわせのむ
動詞
日本語の意味
善悪や是非を問わず、すべてを受け入れて受容するさま。度量が大きいこと。 / 物事の良い面も悪い面も区別せず受け入れること。
やさしい日本語の意味
よいこともわるいこともみとめて、ひろいこころでうけいれるようす
中国語(簡体)
胸怀宽广,包容一切 / 不分善恶好坏都接受 / 兼容并蓄
このボタンはなに?

He is a person who has a broad-minded heart and accepts all.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个能包容清浊的人。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★