最終更新日：2026/01/10
例文
He is a person who has a broad-minded heart and accepts all.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个能包容清浊的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他是個能夠包容清濁的人。
韓国語訳
그는 좋고 나쁜 것을 함께 받아들일 줄 아는 사람이다.
インドネシア語訳
Dia orang yang mampu menerima yang baik maupun yang buruk.
ベトナム語訳
Anh ấy là người có tấm lòng bao dung, có thể dung nạp cả điều tốt lẫn điều xấu.
タガログ語訳
Siya ay may pusong kayang tumanggap ng mabuti at masama.
復習用の問題
正解を見る
He is a person who has a broad-minded heart and accepts all.
He is a person who has a broad-minded heart and accepts all.
正解を見る
彼は清濁併せ呑む心の持ち主だ。
関連する単語
清濁併せ呑む
ひらがな
せいだくあわせのむ
動詞
日本語の意味
善悪や是非を問わず、すべてを受け入れて受容するさま。度量が大きいこと。 / 物事の良い面も悪い面も区別せず受け入れること。
やさしい日本語の意味
よいこともわるいこともみとめて、ひろいこころでうけいれるようす
中国語（簡体字）の意味
胸怀宽广，包容一切 / 不分善恶好坏都接受 / 兼容并蓄
中国語（繁体字）の意味
心胸寬大，能包容善惡 / 不分清濁、好壞而一概接受 / 兼收並蓄，雅俗不拒
韓国語の意味
선악을 가리지 않고 모두 받아들이다 / 좋고 나쁨을 함께 포용하다 / 도량이 넓어 모든 것을 포용하다
インドネシア語
berjiwa besar dan menerima segala hal, baik maupun buruk / toleran terhadap yang baik dan yang buruk sekaligus / lapang dada menampung semuanya tanpa membeda-bedakan
ベトナム語の意味
bao dung, chấp nhận cả điều tốt lẫn điều xấu / rộng lượng, dung nạp mọi thứ (sạch lẫn đục) / độ lượng, ôm trọn cả hay dở
タガログ語の意味
maging maluwag ang pag-iisip at tanggapin ang mabuti at masama / tanggapin ang lahat, mabuti man o masama / maging mapagparaya sa mabuti at masama
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
