検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こどおじ
名詞
インターネット
略語
異表記
侮蔑的
俗語
日本語の意味
こどおじ：インターネットスラング「子供部屋おじさん」の略。成人して社会人になっても、実家を出ずに子供の頃の自室（子供部屋）に住み続けている中年男性を指す、やや侮蔑的な呼称。
やさしい日本語の意味
おやといっしょにくらみつづけるおじさんをばかにしてよぶことば
中国語（簡体）
（贬义，网络用语）“子供部屋おじさん”的简称。 / 指成年后仍住在父母家童年房间的男性。 / 常含嘲讽，指不独立的单身中年男。
関連語
文化祭
ひらがな
ぶんかさい
名詞
日本語の意味
学校などで定期的に開催される、文化的な成果や活動を展示・発表するイベント。 / 学生や生徒が主体となって企画・運営し、演劇・展示・模擬店などを通じて日頃の学習や部活動の成果を披露する行事。
やさしい日本語の意味
学校でおこなう行事で、クラスやぶかつのはっぴょうや店を出して楽しむ会
中国語（簡体）
日本学校定期举办的文化节，展示学生的活动与成果 / 校园文化节（学园祭）
関連語
気分屋
ひらがな
きぶんや
名詞
日本語の意味
気分や感情が変わりやすく、そのときどきの気分で行動や言動が左右される人。 / 周囲から見ると、機嫌や好みが安定せず、予測しにくい振る舞いをする人。 / 一定した態度や考え方を保つことが苦手で、その場の感情に流されやすい人。
やさしい日本語の意味
そのときのきもちで言うことやすることがよくかわるひと
中国語（簡体）
情绪化的人 / 喜怒无常的人 / 看心情做事的人
関連語
風聞
ひらがな
ふうぶん
動詞
日本語の意味
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
やさしい日本語の意味
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
中国語（簡体）
散布流言 / 传闲话 / 八卦闲聊
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
風聞
ひらがな
ふうぶん
名詞
日本語の意味
うわさ話や伝聞として他人から聞いた情報。確かな根拠がなく信憑性に欠ける場合が多い。 / 世間で噂されている事柄。また、その内容や評判。
やさしい日本語の意味
人から人へつたわってひろがるうわさやうわさばなしのこと
中国語（簡体）
传闻 / 传言 / 流言蜚语
関連語
文鳥
ひらがな
ぶんちょう
名詞
日本語の意味
スズメ目カエデチョウ科に属する小鳥。主にインドネシア原産で、ペットとして飼育されることが多い。くちばしが太く、体は灰色や白などの羽色をもつ。英名 Java sparrow。
やさしい日本語の意味
しろやくろのこまかいもようがあるちいさなとりで、ペットとしてにんきがある
中国語（簡体）
爪哇文鸟 / 文鸟（指该物种）
関連語
分光器
ひらがな
ぶんこうき
名詞
日本語の意味
プリズムや回折格子などを用いて、光を波長ごとに分け、そのスペクトルを観察・測定するための装置。 / 入射した電磁波を波長成分に分解し、その強度分布などを解析するための計測機器。
やさしい日本語の意味
ひかりをいろごとにわけて、そのつよさやなかみをしらべるきかい
中国語（簡体）
分光仪 / 光谱仪 / 用于将光分解成光谱的仪器
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
文化の盗用
ひらがな
ぶんかのとうよう
名詞
日本語の意味
他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。
やさしい日本語の意味
ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと
中国語（簡体）
未经同意或理解使用他者文化元素的行为 / 对弱势文化的剥夺性借用与商业化 / 脱离原语境挪用文化符号，造成不尊重与误读
関連語
文化盗用
ひらがな
ぶんかとうよう
名詞
日本語の意味
他の文化に属する要素を、元の文脈や敬意を無視して利用したり、自分のもののように扱ったりすること / 特に、優位な立場にある集団が、歴史的・社会的に抑圧されてきた集団の文化を商業的・表層的に利用する行為 / 本来の意味や歴史的背景を理解せずに、他者の文化的象徴・慣習・服飾・言語などをファッションや娯楽、ビジネスの道具として消費すること
やさしい日本語の意味
ほかの国や人の大事な文化をゆるしなくまねて、自分のもののように使うこと
中国語（簡体）
未经理解或尊重而采用他人文化元素的行为 / 将他者文化符号商品化、牟利的做法 / 对弱势群体文化的剽用或挪取
関連語
自分本位
ひらがな
じぶんほんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の利益や感情を最優先し、他人の立場や気持ちをあまり考えない態度や考え方。自己中心的であること。
やさしい日本語の意味
なんでもじぶんのことだけをかんがえて、ほかのひとのきもちをかんがえないこと
中国語（簡体）
自我中心 / 自私自利 / 自我本位
関連語
loading!
Loading...
