検索結果- 日本語 - 英語

問題

ひらがな
もんだい
名詞
日本語の意味
宿題などの質問、問題 / 質問; 時間などの問題 / 問題(対処する必要があるもの); トラブル / 課題; 問題
やさしい日本語の意味
こたえるためのしつもんや、かいけつがひつようなこまったこと。
中国語(簡体)
题目(试题、作业题) / 议题;事项 / 难题;需处理的麻烦
このボタンはなに?

This problem is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題外

ひらがな
もんだいがい
名詞
日本語の意味
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
やさしい日本語の意味
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
中国語(簡体)
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
このボタンはなに?

That proposal is completely unthinkable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个提议完全不能接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

門前雀羅を張る

ひらがな
もんぜんじゃくらをはる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
訪れる人が少なく、たいへん閑散としているようすをいうことわざ。門前に雀を捕らえるための網を張っても邪魔する人がいない、という意味から。
やさしい日本語の意味
みせやいえにくるひとがほとんどいなくて、とてもしずかなようす。
中国語(簡体)
形容门庭冷落,来客稀少 / 非常冷清,无人上门 / 生意萧条,缺乏顾客
このボタンはなに?

That old tea shop has recently lost all its customers and has become completely deserted—literally, to hang a sparrow-catching net at the gate (i.e., no visitors come).

中国語(簡体字)の翻訳

那家老茶馆最近客人已经断绝,门可罗雀。

このボタンはなに?
関連語

門外不出

ひらがな
もんがいふしゅつ
名詞
日本語の意味
貴重なもの・大切にしているものを、めったに他人に貸したり見せたりしないこと。 / 書画・秘伝・秘蔵の品などを、自分の手元から外に出さないこと。 / ある人や組織の内部だけにあって、外部には公開されていないもの。 / 秘蔵であること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで 人に見せたり 貸したりしない ひみつの品や文書のこと
中国語(簡体)
珍贵之物不外借、不外展 / 秘不示人,不对外公开 / 家传秘藏,不外传
このボタンはなに?

His works are kept strictly private and are not shown to the general public.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品不对外公开,不向普通人展示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水文学

ひらがな
すいもんがく
名詞
日本語の意味
水文学は、水の地球上での分布、循環、性質、およびそれが環境や生物とどのように相互作用するかを研究する学問分野です。 / 河川・地下水・降水・蒸発など、地球上のあらゆる水の動きやバランスを明らかにし、水資源の管理や洪水・干ばつなどの水害対策にも応用される自然科学の一分野です。
やさしい日本語の意味
みずのながれや、みずがうみやかわからどううごくかをしらべる学問
中国語(簡体)
研究水在地球上的分布与循环的科学 / 研究降水、径流、蒸发、地下水等水文过程的学科 / 水资源及其变化规律的研究领域
このボタンはなに?

He is an expert in hydrology and is conducting research on flood prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

他是水文学专家,正在从事洪水预防方面的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モンスーン

ひらがな
もんすうん
漢字
季節風
名詞
日本語の意味
季節風。「モンスーン気候」などの形で用いられ、一定の季節に一定の方向から吹く風や、それに伴う気候現象を指す。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけてふくつよいかぜや、そのかぜでおきるながいあいだのあめ
中国語(簡体)
季风 / 雨季 / 季风气候
このボタンはなに?

During the monsoon season, it rains a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

季风季节会下很多雨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モントリオール

ひらがな
もんとりおおる
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部、ケベック州最大の都市。「北米のパリ」とも呼ばれる文化・経済の中心都市。 / カナダ、ケベック州に属するサンローラン川の中州の名称。この島の上にモントリオール市が位置する。 / カナダ、オンタリオ州を流れるモントリオール川の名称。アルゴマ地区およびサドベリー地区を流域とする。
やさしい日本語の意味
カナダのケベックしゅうにある大きなまちのなまえです
中国語(簡体)
加拿大魁北克省最大城市 / 加拿大魁北克省的岛屿,蒙特利尔市所在地 / 加拿大安大略省阿尔戈马与萨德伯里地区的一条河流
このボタンはなに?

I live in Montreal.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在蒙特利尔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

豹紋蛸

ひらがな
ひょうもんだこ
名詞
日本語の意味
青い環状の斑点を持つ猛毒のタコの一種。主にインド太平洋地域の浅瀬に生息し、小型だがテトロドトキシンなどの強力な神経毒をもち、人間にとっても致命的な危険性がある。
やさしい日本語の意味
体が小さくてうでにあおいわっかのもようがあるどくをもつたこ
中国語(簡体)
蓝环章鱼;体表布满蓝色环纹的小型章鱼属(Hapalochlaena) / 强毒性的海洋章鱼,受刺激时显现亮蓝环警示
このボタンはなに?

The blue-ringed octopus is a very dangerous creature, its venom can kill a human.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モンロビア

ひらがな
もんろびあ
固有名詞
日本語の意味
リベリア共和国の首都であり、同国最大の都市。大西洋岸に位置し、政治・経済・文化の中心地となっている。 / 19世紀にアメリカから移住した解放奴隷たちによって建設された都市で、その名は当時のアメリカ合衆国大統領ジェームズ・モンローに由来する。
やさしい日本語の意味
アフリカのくにリベリアのしゅとであるまちのなまえ
中国語(簡体)
蒙罗维亚(利比里亚首都) / 利比里亚的首都城市
このボタンはなに?

I have been to Monrovia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过蒙罗维亚。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水文學

ひらがな
すいぶんがく
漢字
水文学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 水文学: hydrology
やさしい日本語の意味
みずのながれや ゆくえを しらべる べんきょうの こと
中国語(簡体)
研究水在地球上的分布、循环与性质的学科 / 水文科学 / 水资源与水过程的研究
このボタンはなに?

He is an expert in hydrology, and his research is highly valued around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他是水文学方面的专家,他的研究在全世界都受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★