ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声道

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
声道とは、声帯から口唇・鼻孔までの、音声が通り共鳴する通路の総称。咽頭・口腔・鼻腔などを含む。 / 音声学・音響学において、声が生成される際に形や長さの変化によって音質を決定する器官の通り道。 / 広義には、声を外界に放射するまでの空気の通路全体。
やさしい日本語の意味
こえをつくり、だすための、のどやはな、くちのとおりみち。
このボタンはなに?

The structure of the vocal tract is very important in forming human voices.

中国語(簡体字)の翻訳

声道的结构在人类语音的形成中非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

聲道的結構對於形成人類的語音非常重要。

韓国語訳

성도의 구조는 인간의 음성을 형성하는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Struktur saluran vokal sangat penting dalam membentuk suara manusia.

ベトナム語訳

Cấu trúc của ống thanh âm rất quan trọng trong việc hình thành giọng nói của con người.

タガログ語訳

Napakahalaga ang istruktura ng daanan ng boses sa paghubog ng tinig ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を上げる

ひらがな
こえをあげる
動詞
日本語の意味
声を発すること / 意見や感情を表明すること
やさしい日本語の意味
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
このボタンはなに?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

中国語(簡体字)の翻訳

当受到不公正对待时,他毫不畏惧地为正义发声。

中国語(繁体字)の翻訳

當遭受不當對待時,他不畏懼為正義發聲。

韓国語訳

부당한 대우를 받았을 때 그는 정의를 위해 목소리를 높이는 것을 두려워하지 않았다.

インドネシア語訳

Saat diperlakukan tidak adil, dia tidak takut bersuara demi keadilan.

ベトナム語訳

Khi bị đối xử bất công, anh ấy không ngại lên tiếng vì công lý.

タガログ語訳

Kapag siya ay tinrato nang hindi patas, hindi siya natakot na magsalita para sa katarungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仄声

ひらがな
そくしょう
名詞
中国語
日本語の意味
中国語音韻学における「仄声」は、四声(平声・上声・去声・入声)のうち、平声以外の三声(上声・去声・入声)を総称して指す語。 / 広くは、音声や声調が平らでなく、上昇・下降・促音化などの変化を伴う声調の総称。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごの おんの ひとつで、たかさが かわる ふつうでない おと
このボタンはなに?

His faint voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他那微弱的声音在房间里回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的低聲在房間裡迴盪開來。

韓国語訳

그의 희미한 목소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara lirihnya bergema di dalam ruangan.

ベトナム語訳

Giọng nói khẽ của anh vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang mahinang tinig niya ay umalingawngaw sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

変声

ひらがな
へんせい
名詞
日本語の意味
声が変わること。特に、思春期において声の高さや質が変化する現象。 / 声色を変えること。
やさしい日本語の意味
こどもからおとなになるときに、こえのたかさがかわること
このボタンはなに?

His voice change came very early, starting at the age of 12.

中国語(簡体字)の翻訳

他的变声期非常早,在12岁时就开始变声。

中国語(繁体字)の翻訳

他的變聲期非常早,12歲時聲音便開始改變。

韓国語訳

그의 변성기는 매우 빨라서 12세에 목소리가 변하기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Perubahan suaranya terjadi sangat dini; suaranya mulai berubah pada usia 12 tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy thay giọng rất sớm; giọng nói bắt đầu thay đổi khi anh ấy 12 tuổi.

タガログ語訳

Napakaaga ng kanyang pagbabago ng boses - nagsimulang magbago ang boses niya noong siya ay 12 taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声区

ひらがな
せいく
名詞
日本語の意味
声帯振動の様式や音色の違いによって区別される声の領域 / 歌唱や発声において、高音域・中音域・低音域などに分けられる声の範囲 / 地声・裏声・ミックスボイスなど、発声機構の違いに基づく声の種類
やさしい日本語の意味
うたうときのこえのたかさのくくりやだんかいのこと
このボタンはなに?

His vocal register is very wide.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声域非常宽广。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲域非常寬廣。

韓国語訳

그의 음역대는 매우 넓습니다.

インドネシア語訳

Rentang suaranya sangat luas.

ベトナム語訳

Quãng giọng của anh ấy rất rộng.

タガログ語訳

Napakalawak ng kanyang saklaw ng boses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を落とす

ひらがな
こえをおとす
動詞
日本語の意味
声を小さくする、控えめにする
やさしい日本語の意味
まわりにきこえないように、いままでより小さなこえで話すようにする
このボタンはなに?

In the library, he lowers his voice so as not to disturb others.

中国語(簡体字)の翻訳

在图书馆里,他压低声音以免打扰周围的人。

中国語(繁体字)の翻訳

在圖書館裡,他會壓低聲音以免打擾周圍的人。

韓国語訳

그는 도서관에서 주변 사람들에게 폐를 끼치지 않도록 목소리를 낮춘다.

インドネシア語訳

Di perpustakaan, dia menurunkan suaranya agar tidak mengganggu orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Ở thư viện, anh ấy hạ giọng để không làm phiền những người xung quanh.

タガログ語訳

Sa silid-aklatan, binababa niya ang boses upang hindi makaabala sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高声

ひらがな
こうせい
名詞
日本語の意味
声が高く大きいこと。また、その声。 / 高らかな声。張り上げた声。
やさしい日本語の意味
こえがとてもおおきいこと
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声喊我的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲喊我的名字。

韓国語訳

그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggil namaku dengan suara keras.

ベトナム語訳

Anh ấy gọi to tên tôi.

タガログ語訳

Tinawag niya ang pangalan ko nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高声

ひらがな
こうせい
名詞
日本語の意味
声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人
やさしい日本語の意味
こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声喊我的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲叫我的名字。

韓国語訳

그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggil namaku dengan suara keras.

ベトナム語訳

Anh ấy gọi tên tôi lớn tiếng.

タガログ語訳

Tinawag niya ang pangalan ko nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高声

ひらがな
こわだか
漢字
声高
形容動詞
日本語の意味
声が高く大きいさま。高声の人物。
やさしい日本語の意味
こえがおおきいようす
このボタンはなに?

He sang a song in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他用高声唱了一首歌。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲唱歌。

韓国語訳

그는 높은 목소리로 노래를 불렀다.

インドネシア語訳

Dia bernyanyi dengan suara tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hát bằng giọng cao.

タガログ語訳

Kumanta siya ng kanta nang mataas ang tinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

声に出す

ひらがな
こえにだす
動詞
日本語の意味
言葉を実際に声にして発すること / 頭の中で考えていることを、音声として外に表すこと / 文字や文章を黙読ではなく、口に出して読むこと
やさしい日本語の意味
こえをだしてことばやきもちをいう。ほんなどをよみおとにする。
このボタンはなに?

Reading unknown words out loud helps you remember them.

中国語(簡体字)の翻訳

把不懂的单词大声读出来会更容易记住。

中国語(繁体字)の翻訳

不懂的單字如果唸出來,就比較容易記住。

韓国語訳

모르는 단어는 소리 내어 말하면 기억하기 쉽다.

インドネシア語訳

Kata-kata yang tidak dipahami lebih mudah diingat jika diucapkan dengan lantang.

ベトナム語訳

Những từ không hiểu sẽ dễ nhớ hơn nếu đọc thành tiếng.

タガログ語訳

Mas madaling matandaan ang mga salitang hindi mo alam kapag binibigkas mo ang mga ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★