和英辞書

変声

ひらがな

へんせい

名詞

voice change (as part of puberty)

日本語の意味

声が変わること。特に、思春期において声の高さや質が変化する現象。 / 声色を変えること。

やさしい日本語の意味

こどもからおとなになるときに、こえのたかさがかわること

中国語（簡体字）の意味

青春期的嗓音变化 / 声带发育导致声音变低变粗的现象

中国語（繁体字）の意味

青春期的聲音變化 / 因喉頭發育導致的聲線轉變 / 變聲期

韓国語の意味

사춘기 때 목소리가 바뀌는 현상 / 변성기

ベトナム語の意味

sự vỡ giọng (ở tuổi dậy thì) / sự thay đổi giọng nói

タガログ語の意味

Pagbabago ng boses sa panahon ng pagbibinata / Paglalalim ng boses ng lalaki sa pagbibinata / Pagbabagong-tinig sa pagdadalaga/pagbibinata

彼の変声期は非常に早く、12歳で声が変わり始めました。

His voice change came very early, starting at the age of 12.

中国語（簡体字）の翻訳

他的变声期非常早，在12岁时就开始变声。

中国語（繁体字）の翻訳

他的變聲期非常早，12歲時聲音便開始改變。

韓国語訳

그의 변성기는 매우 빨라서 12세에 목소리가 변하기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thay giọng rất sớm; giọng nói bắt đầu thay đổi khi anh ấy 12 tuổi.

タガログ語訳

Napakaaga ng kanyang pagbabago ng boses - nagsimulang magbago ang boses niya noong siya ay 12 taong gulang.

意味（1）

voice change (as part of puberty)

変 (へん)声 （ canonical ）

hensei （ romanization ）

せい （ hiragana ）