ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

回す

ひらがな
まわす
動詞
日本語の意味
回す、回転する / 何かを他の人に渡す / 何かを送る、または誰かを必要な場所に紹介する / 投資する
やさしい日本語の意味
ものをつかんでむきや場所をかえるようにうごかすこと
このボタンはなに?

When cooking, it's important to occasionally turn the vegetables in the frying pan so they don't burn.

中国語(簡体字)の翻訳

做菜时,要不时在平底锅里翻动蔬菜,以免它们烧焦。

中国語(繁体字)の翻訳

做菜時,為了避免蔬菜在平底鍋裡燒焦,偶爾翻動它們很重要。

韓国語訳

요리를 할 때는 프라이팬 안에서 야채가 타지 않도록 가끔씩 뒤적이는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat memasak, penting untuk sesekali mengaduk sayuran di dalam wajan agar tidak gosong.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn, điều quan trọng là thỉnh thoảng đảo rau trong chảo để chúng không bị cháy.

タガログ語訳

Kapag nagluluto, mahalaga na paminsan-minsan paikutin ang mga gulay sa kawali para hindi masunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

突き回す

ひらがな
つきまわす
動詞
日本語の意味
棒や指などであちこちを突くように動かすこと / 相手を何度も突いて苦しめる、いじめること
やさしい日本語の意味
つえやほそいものを、あちこち何どもつついて動かすこと
このボタンはなに?

He has a habit of poking around his sister's room and is always looking through her personal belongings.

中国語(簡体字)の翻訳

他有在妹妹房间里东翻西找的习惯,总是在找她的私人物品。

中国語(繁体字)の翻訳

他有到妹妹房間翻東西的習慣,總是在尋找她的私人物品。

韓国語訳

그는 여동생의 방을 샅샅이 뒤지는 버릇이 있어 늘 그녀의 개인 물건을 찾곤 한다.

インドネシア語訳

Dia punya kebiasaan menggeledah kamar adiknya, selalu mencari barang-barang pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen lục lọi phòng em gái và luôn tìm kiếm đồ đạc cá nhân.

タガログ語訳

May ugali siyang gusurin ang kwarto ng kapatid niyang babae at palagi siyang naghahanap ng mga personal na gamit nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

使い回す

ひらがな
つかいまわす
動詞
日本語の意味
同じ物を繰り返し使用すること。転じて、ある人をさまざまな場面で酷使すること。
やさしい日本語の意味
おなじものをなんども、べつのばめんでつかうこと。ひとにたくさんしごとをさせること。
このボタンはなに?

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

中国語(簡体字)の翻訳

这块抹布很结实,所以可以反复用于打扫、擦窗户和清洁汽车。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊抹布很耐用,所以會反覆用來打掃、擦窗戶和清潔汽車。

韓国語訳

이 행주는 튼튼해서 청소나 창문 닦기, 자동차 손질에 여러 번 재사용한다.

インドネシア語訳

Kain lap ini tahan lama, jadi bisa dipakai berulang kali untuk membersihkan, mengelap jendela, dan merawat mobil.

ベトナム語訳

Cái khăn lau này bền, nên có thể dùng nhiều lần để dọn dẹp, lau kính và chăm sóc ô tô.

タガログ語訳

Matibay ang basahang ito, kaya paulit-ulit itong ginagamit para sa paglilinis, pagpunas ng mga bintana, at pag-aalaga ng kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撫で回す

ひらがな
なでまわす
動詞
日本語の意味
手のひらなどで何度もさするようにして触れること。愛情や親しみ、あるいは執拗さを込めて触るニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
てでなんどもさわって、あちこちをなでる
このボタンはなに?

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

中国語(簡体字)の翻訳

他忍不住一直抚摸小猫柔软的毛发。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法停止撫摸小貓柔軟的毛。

韓国語訳

그는 새끼 고양이의 부드러운 털을 쓰다듬는 것을 멈출 수 없었다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa berhenti mengelus-elus bulu lembut anak kucing itu.

ベトナム語訳

Anh ta không thể ngừng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú mèo con.

タガログ語訳

Hindi niya mapigilan na patuloy na hinahaplos ang malambot na balahibo ng kuting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言回す

ひらがな
いいまわす
漢字
言い回す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
言葉で表現する。口に出して言う。 / (言い回す)言葉をあれこれ変えて表現する。遠回しに言う。工夫した言い方をする。
やさしい日本語の意味
ことばをえらんでうまくつたえるようにいう。まわりくどくいうこともある。
このボタンはなに?

He skillfully phrases criticisms so they don't sound harsh, so he doesn't disrupt the meeting's atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他巧妙地用委婉的方式提出批评,因此不会破坏会议的气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

他巧妙地婉轉表達批評,讓會議的氣氛沒有被破壞。

韓国語訳

그는 비판을 모나지 않게 교묘히 돌려 말해서 회의 분위기가 무너지지 않는다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyampaikan kritik secara halus sehingga suasana rapat tidak terganggu.

ベトナム語訳

Anh ấy khéo léo nói những lời chỉ trích để không gây khó chịu, nên không làm hỏng bầu không khí cuộc họp.

タガログ語訳

Magaling siyang magpahayag ng kritisismo nang hindi nagdudulot ng sama ng loob, kaya hindi nasisira ang atmospera ng pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

轆轤を回す

ひらがな
ろくろをまわす
動詞
比喩的用法
日本語の意味
ろくろを使って器物を成形する動作をすること / (比喩的)両手をろくろを回すような形にして、演説や説明の際に身振りで表現すること
やさしい日本語の意味
はなすときに、りょうてをまるくまわすようにして、せつめいするようす
このボタンはなに?

He turns the wheel every day to draw water.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天转动辘轳汲水。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天為了汲水而轉動轆轤。

韓国語訳

그는 매일 물을 긷기 위해 도르래를 돌린다.

インドネシア語訳

Setiap hari ia memutar roda untuk mengambil air.

ベトナム語訳

Mỗi ngày anh ấy quay guồng để múc nước.

タガログ語訳

Araw-araw, iniikot niya ang gulong ng balon para umigib ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★