最終更新日 :2026/01/09

使い回す

ひらがな
つかいまわす
動詞
日本語の意味
同じ物を繰り返し使用すること。転じて、ある人をさまざまな場面で酷使すること。
やさしい日本語の意味
おなじものをなんども、べつのばめんでつかうこと。ひとにたくさんしごとをさせること。
中国語(簡体字)の意味
重复使用;一物多用 / 把人来回使唤;过度使唤
中国語(繁体字)の意味
將同一物品用於多種用途、反覆使用 / 把人差來差去、過度使喚
韓国語の意味
하나의 물건을 여러 용도로 돌려 쓰다 / 사람을 이리저리 부려 써 과하게 일시키다
インドネシア語
menggunakan satu barang untuk berbagai keperluan / memakai ulang untuk tujuan lain / menyuruh orang bekerja ke sana kemari
ベトナム語の意味
dùng đi dùng lại một thứ cho nhiều mục đích / bắt/sai ai làm đủ việc; làm việc kiệt sức
タガログ語の意味
gamitin nang paulit-ulit sa iba't ibang layunin / gamitin sa maraming sitwasyon / pagtrabahuhin nang husto
このボタンはなに?

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

中国語(簡体字)の翻訳

这块抹布很结实,所以可以反复用于打扫、擦窗户和清洁汽车。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊抹布很耐用,所以會反覆用來打掃、擦窗戶和清潔汽車。

韓国語訳

이 행주는 튼튼해서 청소나 창문 닦기, 자동차 손질에 여러 번 재사용한다.

インドネシア語訳

Kain lap ini tahan lama, jadi bisa dipakai berulang kali untuk membersihkan, mengelap jendela, dan merawat mobil.

ベトナム語訳

Cái khăn lau này bền, nên có thể dùng nhiều lần để dọn dẹp, lau kính và chăm sóc ô tô.

タガログ語訳

Matibay ang basahang ito, kaya paulit-ulit itong ginagamit para sa paglilinis, pagpunas ng mga bintana, at pag-aalaga ng kotse.

このボタンはなに?
意味(1)

use one thing for many purposes

意味(2)

work someone hard

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

use one thing for many purposes / work someone hard

正解を見る

使い回す

この布巾は丈夫だから、掃除や窓ふき、車の手入れに何度も使い回す。

正解を見る

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

正解を見る

この布巾は丈夫だから、掃除や窓ふき、車の手入れに何度も使い回す。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★