本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぶんまわす

漢字
ぶん回す
動詞
他動詞
かなりやさしい日本語
ちからをこめて、なにかをぐるぐるとまわすこと
日本語の意味
勢いよく回す、力任せに回転させる / 人をあちこちへ激しく動かす、使い回す(俗用) / 金や物を激しく使う、浪費する(俗用)
このボタンはなに?

Seeing a child swing a stick around vigorously in the park, people nearby instinctively moved away.

中国語(簡体字)の翻訳

看到孩子在公园里挥舞着棍子,周围的人情不自禁地躲开了。

中国語(繁体字)の翻訳

看到孩子在公園裡揮舞著棍子,周圍的人都不由自主地閃開。

韓国語訳

어린이가 공원에서 막대기를 휘두르는 것을 보고 주변 사람들은 저도 모르게 피했다.

インドネシア語訳

Melihat seorang anak mengayunkan tongkat di taman, orang-orang di sekitarnya spontan menghindar.

ベトナム語訳

Nhìn thấy đứa trẻ vung gậy trong công viên, những người xung quanh đã bất giác né tránh.

タガログ語訳

Nang makita ng mga tao sa paligid na umiikot ang bata ng isang patpat sa parke, hindi nila maiwasang lumayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いいまわす

漢字
言い回す
動詞
かなりやさしい日本語
ことばをえらんでじょうずにいうこと。また人に広くつたえるようにいうこと。
日本語の意味
うまく表現する / 言いふらす・広める
このボタンはなに?

He is good at expressing his opinions skillfully.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长把自己的意见说得委婉。

中国語(繁体字)の翻訳

他善於表達自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 표현하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai mengungkapkan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi diễn đạt ý kiến của mình.

タガログ語訳

Magaling siyang magpahayag ng kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

こづきまわす

ひらがな
こづきまわす / こずきまわす
漢字
小突き回す
動詞
かなりやさしい日本語
ゆびなどでつよくなんどもつついたり、いじめるように人をあつかうようす
日本語の意味
指などで激しく突く、つつき回す。転じて、しつこくいじめる・からかう。相手をこき使う。
このボタンはなに?

When he teases his younger brother, he ends up poking him repeatedly with his finger, so their mother scolds him.

中国語(簡体字)の翻訳

他逗弄弟弟时,总会忍不住用手指不停地戳他,所以被妈妈提醒。

中国語(繁体字)の翻訳

他逗弄弟弟時,總是忍不住用手指不停地戳來戳去,所以被媽媽提醒。

韓国語訳

그는 동생을 놀리면 무심코 손가락으로 자꾸 찔러서 어머니에게 주의를 받는다.

インドネシア語訳

Saat dia menggoda adiknya, dia sering tak sengaja menusuk-nusuknya dengan jari, sehingga ibunya menegurnya.

ベトナム語訳

Khi anh ấy trêu em trai, anh ấy lại vô ý khều em bằng ngón tay, nên bị mẹ nhắc nhở.

タガログ語訳

Kapag tinutukso niya ang nakababatang kapatid, hindi niya maiwasang tusukin-tusukin siya gamit ang daliri, kaya pinagsasabihan siya ng kanilang ina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★