最終更新日:2026/01/07
例文

When he teases his younger brother, he ends up poking him repeatedly with his finger, so their mother scolds him.

中国語(簡体字)の翻訳

他逗弄弟弟时,总会忍不住用手指不停地戳他,所以被妈妈提醒。

中国語(繁体字)の翻訳

他逗弄弟弟時,總是忍不住用手指不停地戳來戳去,所以被媽媽提醒。

韓国語訳

그는 동생을 놀리면 무심코 손가락으로 자꾸 찔러서 어머니에게 주의를 받는다.

ベトナム語訳

Khi anh ấy trêu em trai, anh ấy lại vô ý khều em bằng ngón tay, nên bị mẹ nhắc nhở.

タガログ語訳

Kapag tinutukso niya ang nakababatang kapatid, hindi niya maiwasang tusukin-tusukin siya gamit ang daliri, kaya pinagsasabihan siya ng kanilang ina.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は弟をからかうと、つい指でこづきまわすので母に注意される。

正解を見る

When he teases his younger brother, he ends up poking him repeatedly with his finger, so their mother scolds him.

When he teases his younger brother, he ends up poking him repeatedly with his finger, so their mother scolds him.

正解を見る

彼は弟をからかうと、つい指でこづきまわすので母に注意される。

関連する単語

こづきまわす

ひらがな
こづきまわす / こずきまわす
漢字
小突き回す
動詞
日本語の意味
指などで激しく突く、つつき回す。転じて、しつこくいじめる・からかう。相手をこき使う。
やさしい日本語の意味
ゆびなどでつよくなんどもつついたり、いじめるように人をあつかうようす
中国語(簡体字)の意味
粗暴地用手指戳人 / 粗暴欺负他人 / 粗暴惩罚他人
中国語(繁体字)の意味
用手指粗魯地猛戳 / 惡狠狠地欺負、霸凌 / 狠厲地懲治、教訓
韓国語の意味
손가락으로 마구 찌르다 / 거칠게 괴롭히다 / 가혹하게 벌주다
ベトナム語の意味
chọc vào người bằng ngón tay một cách hung hãn / bắt nạt thô bạo / trừng phạt nặng tay
タガログ語の意味
tusukin-tusukin ng daliri nang marahas / gipitin o busabusin nang agresibo / parusahan nang marahas
このボタンはなに?

When he teases his younger brother, he ends up poking him repeatedly with his finger, so their mother scolds him.

中国語(簡体字)の翻訳

他逗弄弟弟时,总会忍不住用手指不停地戳他,所以被妈妈提醒。

中国語(繁体字)の翻訳

他逗弄弟弟時,總是忍不住用手指不停地戳來戳去,所以被媽媽提醒。

韓国語訳

그는 동생을 놀리면 무심코 손가락으로 자꾸 찔러서 어머니에게 주의를 받는다.

ベトナム語訳

Khi anh ấy trêu em trai, anh ấy lại vô ý khều em bằng ngón tay, nên bị mẹ nhắc nhở.

タガログ語訳

Kapag tinutukso niya ang nakababatang kapatid, hindi niya maiwasang tusukin-tusukin siya gamit ang daliri, kaya pinagsasabihan siya ng kanilang ina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★