最終更新日
：2026/01/07
ぶんまわす
漢字
ぶん回す
動詞
他動詞
日本語の意味
勢いよく回す、力任せに回転させる / 人をあちこちへ激しく動かす、使い回す（俗用） / 金や物を激しく使う、浪費する（俗用）
やさしい日本語の意味
ちからをこめて、なにかをぐるぐるとまわすこと
中国語（簡体字）の意味
猛力旋转（某物） / 使（机器、引擎等）高速运转 / 大力甩动、摆动
中国語（繁体字）の意味
使猛力旋轉 / 把（機器等）全力運轉 / 猛力揮舞或甩動
韓国語の意味
세차게 돌리다 / 마구 휘두르다 / (엔진 등을) 강하게 회전시키다
ベトナム語の意味
xoay mạnh / quay dữ dội / vận hành hết công suất (máy móc)
タガログ語の意味
paikutin nang malakas / pihitin nang matindi / iwasiwas nang todo
意味（1）
(transitive) to turn with vigor
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
Seeing a child swing a stick around vigorously in the park, people nearby instinctively moved away.
Seeing a child swing a stick around vigorously in the park, people nearby instinctively moved away.
正解を見る
子どもが公園で棒をぶんまわすのを見て、周囲の人々は思わず避けた。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
