検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なでる

動詞
日本語の意味
手のひらなどで軽く触れながら、優しくさすること。 / 表面をさすって形や状態を整えること。 / 人の心を落ち着かせたり、機嫌をとったりするような言動をすること。
やさしい日本語の意味
てのひらなどで やさしく ものや ひとの うえを すべらせて さわる
このボタンはなに?

When I gently stroked the kitten's back, it fell asleep immediately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

したがまわる

動詞
日本語の意味
舌が滑らかに動くさま / 言葉がすらすらと出てくるさま
やさしい日本語の意味
ことばがなめらかに出て、じょうずに話すようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まわる

漢字
回る
動詞
日本語の意味
動いて回ること / 順番にあちこちを訪れること / 広く行き渡ること
やさしい日本語の意味
ものがまんなかのまわりをぐるっとうごく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

手が後ろに回る

ひらがな
てがうしろにまわる
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
やさしい日本語の意味
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
このボタンはなに?

He was so relaxed that his hands were behind his back.

このボタンはなに?
関連語

なでがた

名詞
日本語の意味
なでがた:肩の線がなだらかに傾斜していて、横に張り出さず、全体としてゆるやかな下り坂のように見える肩つき・体つきのこと。 / 肩がなだらかに下がっている体形・肩の形をいう語。
やさしい日本語の意味
かたがなだらかにさがっていて、よこにひろくない形のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

はなでんしゃ

漢字
花電車
名詞
日本語の意味
路面電車などに花や電飾を施して装飾した電車。祭礼・パレード・宣伝などのために運行される。 / 性風俗などで、女性器を使った曲芸的な芸やパフォーマンスを卑俗に指す俗語。
やさしい日本語の意味
ふんそうで かざりを つけた でんしゃのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

回り合わせ

名詞
日本語の意味
偶然にめぐりあった運命や縁。運の巡り合わせ。
やさしい日本語の意味
よくないことやよいことに、たまたま出会ううんのめぐり
このボタンはなに?

He was blessed with the luck of the draw in that match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

気が回る

動詞
日本語の意味
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
やさしい日本語の意味
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
このボタンはなに?

She is the type to pay attention to details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

金回り

名詞
日本語の意味
金銭のやりくりや財政状況 / 世間における金銭の流通の具合
やさしい日本語の意味
おかねがじぶんのまわりで、よくはいったりでたりするようす。ふところぐあい。
このボタンはなに?

His financial standing has improved recently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

嗅ぎ回る

動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
においをかいで探し回ること。文字通り、動物などが鼻を使ってあちこちのにおいをかぐ動作。 / 比喩的に、他人の事情や秘密などを探るためにあちこち調べて回ること。詮索する、探りを入れる、といった行為。
やさしい日本語の意味
においをさがすように、ひとのひみつやじょうほうをさがしてまわる
このボタンはなに?

At night, I saw a stray dog sniffing around beneath the park bench.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★