The Earth revolves around the Sun.

地球绕着太阳转。

地球繞著太陽轉。

지구는 태양 주위를 돈다.

Bumi mengelilingi matahari.

Trái đất quay quanh Mặt Trời.

Ang mundo ay umiikot sa paligid ng Araw.

I have been granted this honor and am deeply grateful.

承蒙赐予此项荣誉，深表感谢。

能夠獲得這項榮譽，深深感謝。

이 영예를 얻게 되어 깊이 감사드립니다.

Saya sangat berterima kasih karena dianugerahi kehormatan ini.

Tôi vô cùng biết ơn khi được trao vinh dự này.

Lubos akong nagpapasalamat sa pagkakaloob sa akin ng karangalang ito.

In spring, butterflies fly about the garden.

春天一到，庭院周围就有蝴蝶飞来飞去。

春天一到，庭院周圍就有蝴蝶飛來飛去。

봄이 되면 정원 주변에 나비들이 날아다닌다.

Saat musim semi tiba, kupu-kupu beterbangan di sekitar taman.

Khi mùa xuân đến, bướm bay lượn quanh vườn.

Pagdating ng tagsibol, nagliliparan ang mga paruparo sa paligid ng hardin.

The children love to run around in the large park.

孩子们喜欢在宽阔的公园里到处奔跑。

孩子們喜歡在寬闊的公園裡跑來跑去。

아이들은 넓은 공원에서 뛰어다니는 것을 좋아한다.

Anak-anak sangat suka berlari-lari di taman yang luas.

Trẻ em rất thích chạy nhảy trong công viên rộng.

Mahilig tumakbo-takbo ang mga bata sa malawak na parke.

When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.

在派对上，酒一传开，大家就都开心起来。

在派對上，酒一傳開，大家就變得很開心。

파티에서 술이 돌면, 모두가 즐거워진다.

Di pesta, ketika alkohol mulai berefek, semua orang jadi bersenang-senang.

Ở bữa tiệc, khi rượu được chuyền đi, mọi người đều vui lên.

Kapag umiikot ang alak sa party, nagiging masaya ang lahat.

He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.

他日语说得很流利。

他說日語流利，彷彿舌頭在轉動。

그는 혀가 잘 돌아갈 정도로 유창하게 일본어를 말한다.

Dia berbicara bahasa Jepang dengan lancar, seolah-olah lidahnya bisa berputar.

Anh ấy nói tiếng Nhật rất lưu loát, như thể lưỡi của anh ấy luôn linh hoạt.

Nagsasalita siya ng Hapones nang matatas, na para bang maliksi ang kanyang dila.

While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.

在宴会上喝日本酒时，突然感觉酒劲上来了，说话变得不清楚了。

在宴會上喝日本酒時，突然感覺醉意上頭，說話變得不清楚了。

연회에서 일본술을 마시고 있었는데 갑자기 취기가 확 올라오는 것을 느껴 말이 또렷하지 않게 되었다.

Saat sedang minum sake di pesta, tiba-tiba aku merasakan pengaruhnya dan ucapanku menjadi tidak jelas.

Trong bữa tiệc, khi đang uống rượu sake, tôi bỗng cảm thấy say ập tới và không thể nói rõ lời được nữa.

Habang umiinom ako ng sake sa isang handaan, bigla kong naramdaman na tumama ang alak at nanlabo ang pananalita ko.