検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まわ)る

Google翻訳 / DeepL翻訳

まわる

漢字

回る

動詞

回る, 廻る: to revolve

日本語の意味

動いて回ること / 順番にあちこちを訪れること / 広く行き渡ること

やさしい日本語の意味

ものがまんなかのまわりをぐるっとうごく。

このボタンはなに？

地球は太陽のまわりをまわる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Earth revolves around the Sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mawaru

（ romanization ）

まわり

（ stem ）

まわった

（ past ）

詳細

たまわる

漢字

賜る

動詞

賜る: be granted

日本語の意味

目上の人からありがたく受ける。いただく。 / 与えてくださる。お与えになる。（「くださる」の謙譲語的用法）

やさしい日本語の意味

えらいひとからありがたくもらうというていねいないいかた

このボタンはなに？

この栄誉をたまわることになり、、深く感謝申し上げます。ます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been granted this honor and am deeply grateful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamawaru

（ romanization ）

たまわり

（ stem ）

たまわった

（ past ）

詳細

とびまわる

漢字

飛び回る

動詞

飛び回る: to fly about

日本語の意味

あちこちを盛んに飛ぶように移動すること

やさしい日本語の意味

あちこちをとぶように、まわりをたくさん行ったり来たりするようす

このボタンはなに？

春になると、庭の周りを蝶がとびまわる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spring, butterflies fly about the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tobimawaru

（ romanization ）

とびまわり

（ stem ）

とびまわった

（ past ）

詳細

はしりまわる

漢字

走り回る

動詞

走り回る: to run around

日本語の意味

特定の目的や方向もなくあちこちを走ること。 / 忙しくあちらこちらを動き回ることのたとえ。

やさしい日本語の意味

あちこちにたくさんはしるようにうごくこと

このボタンはなに？

子どもたちは広い公園ではしりまわるのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children love to run around in the large park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashirimawaru

（ romanization ）

はしりまわり

（ stem ）

はしりまわった

（ past ）

詳細

さけがまわる

漢字

酒が回る

動詞

"the alcohol comes around": the effects of alcohol take hold; drunkenness takes hold

日本語の意味

酒が回る

やさしい日本語の意味

おさけのききめで、あたまやからだがふわっとしてよってきたようにかんじる

このボタンはなに？

パーティーでさけがまわると、みんなが楽しくなる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sake ga mawaru

（ romanization ）

さけがまわり

（ stem ）

さけがまわった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

さけがまわら

（ imperfective stem ）

sake ga mawara

（ imperfective ）

さけがまわり

（ continuative stem ）

sake ga mawari

（ continuative ）

さけがまわる

（ stem terminative ）

sake ga mawaru

（ terminative ）

さけがまわる

（ attributive stem ）

sake ga mawaru

（ attributive ）

さけがまわれ

（ hypothetical stem ）

sake ga maware

（ hypothetical ）

さけがまわれ

（ imperative stem ）

sake ga maware

（ imperative ）

さけがまわられる

（ passive ）

sake ga mawarareru

（ passive ）

さけがまわらせる

（ causative ）

さけがまわらす

（ causative ）

sake ga mawaraseru

（ causative ）

sake ga mawarasu

（ causative ）

さけがまわれる

（ potential ）

sake ga mawareru

（ potential ）

さけがまわろう

（ volitional ）

sake ga mawarō

（ volitional ）

さけがまわらない

（ negative ）

sake ga mawaranai

（ negative ）

さけがまわらず

（ continuative negative ）

sake ga mawarazu

（ continuative negative ）

さけがまわります

（ formal ）

sake ga mawarimasu

（ formal ）

さけがまわった

（ perfective ）

sake ga mawatta

（ perfective ）

さけがまわって

（ conjunctive ）

sake ga mawatte

（ conjunctive ）

さけがまわれば

（ conditional hypothetical ）

sake ga mawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

したがまわる

漢字

舌が回る

動詞

"the tongue rolls": to speak well

日本語の意味

舌が滑らかに動くさま / 言葉がすらすらと出てくるさま

やさしい日本語の意味

ことばがなめらかに出て、じょうずに話すようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼はしたがまわるように流暢に日本語を話す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shita ga mawaru

（ romanization ）

sitagamawaru

（ romanization ）

したがまわり

（ stem ）

したがまわった

（ past ）

したがまわる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

したがまわら

（ imperfective stem ）

shita ga mawara

（ imperfective ）

したがまわり

（ continuative stem ）

shita ga mawari

（ continuative ）

したがまわる

（ stem terminative ）

shita ga mawaru

（ terminative ）

したがまわる

（ attributive stem ）

shita ga mawaru

（ attributive ）

したがまわれ

（ hypothetical stem ）

shita ga maware

（ hypothetical ）

したがまわれ

（ imperative stem ）

shita ga maware

（ imperative ）

したがまわられる

（ passive ）

shita ga mawarareru

（ passive ）

したがまわらせる

（ causative ）

したがまわらす

（ causative ）

shita ga mawaraseru

（ causative ）

shita ga mawarasu

（ causative ）

したがまわれる

（ potential ）

shita ga mawareru

（ potential ）

したがまわろう

（ volitional ）

shita ga mawarō

（ volitional ）

したがまわらない

（ negative ）

shita ga mawaranai

（ negative ）

したがまわらず

（ continuative negative ）

shita ga mawarazu

（ continuative negative ）

したがまわります

（ formal ）

shita ga mawarimasu

（ formal ）

したがまわった

（ perfective ）

shita ga mawatta

（ perfective ）

したがまわって

（ conjunctive ）

shita ga mawatte

（ conjunctive ）

したがまわれば

（ conditional hypothetical ）

shita ga mawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

よいがまわる

漢字

酔いが回る

動詞

"drunkenness comes around": drunkenness takes hold

日本語の意味

酒に酔い始める、酔いが回ってくる状態を表す動詞表現。

やさしい日本語の意味

おさけをのんで、あたまがふわふわしてきもちがよっぱらったじょうたいになる

このボタンはなに？

宴会で日本酒を飲んでいたら、急によいがまわるのを感じて言葉がはっきりしなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoi ga mawaru

（ romanization ）

yofigamawaru

（ romanization ）

よいがまわり

（ stem ）

よいがまわった

（ past ）

よひがまわる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

よいがまわら

（ imperfective stem ）

yoi ga mawara

（ imperfective ）

よいがまわり

（ continuative stem ）

yoi ga mawari

（ continuative ）

よいがまわる

（ stem terminative ）

yoi ga mawaru

（ terminative ）

よいがまわる

（ attributive stem ）

yoi ga mawaru

（ attributive ）

よいがまわれ

（ hypothetical stem ）

yoi ga maware

（ hypothetical ）

よいがまわれ

（ imperative stem ）

yoi ga maware

（ imperative ）

よいがまわられる

（ passive ）

yoi ga mawarareru

（ passive ）

よいがまわらせる

（ causative ）

よいがまわらす

（ causative ）

yoi ga mawaraseru

（ causative ）

yoi ga mawarasu

（ causative ）

よいがまわれる

（ potential ）

yoi ga mawareru

（ potential ）

よいがまわろう

（ volitional ）

yoi ga mawarō

（ volitional ）

よいがまわらない

（ negative ）

yoi ga mawaranai

（ negative ）

よいがまわらず

（ continuative negative ）

yoi ga mawarazu

（ continuative negative ）

よいがまわります

（ formal ）

yoi ga mawarimasu

（ formal ）

よいがまわった

（ perfective ）

yoi ga mawatta

（ perfective ）

よいがまわって

（ conjunctive ）

yoi ga mawatte

（ conjunctive ）

よいがまわれば

（ conditional hypothetical ）

yoi ga mawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する