検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よいがまわる

動詞
日本語の意味
酒に酔い始める、酔いが回ってくる状態を表す動詞表現。
やさしい日本語の意味
おさけをのんで、あたまがふわふわしてきもちがよっぱらったじょうたいになる
このボタンはなに?

While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

したがまわる

動詞
日本語の意味
舌が滑らかに動くさま / 言葉がすらすらと出てくるさま
やさしい日本語の意味
ことばがなめらかに出て、じょうずに話すようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まわる

漢字
回る
動詞
日本語の意味
動いて回ること / 順番にあちこちを訪れること / 広く行き渡ること
やさしい日本語の意味
ものがまんなかのまわりをぐるっとうごく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

手が後ろに回る

ひらがな
てがうしろにまわる
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
やさしい日本語の意味
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
このボタンはなに?

He was so relaxed that his hands were behind his back.

このボタンはなに?
関連語

よきよき

名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
よきよき:インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き(=とても良い/いい感じ)」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。
やさしい日本語の意味
いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

さけがまわる

動詞
日本語の意味
酒が回る
やさしい日本語の意味
おさけのききめで、あたまやからだがふわっとしてよってきたようにかんじる
このボタンはなに?

When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あのよいき

名詞
異表記 別形
日本語の意味
あの世行き(あのよゆき)の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。
やさしい日本語の意味
しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

~てよかった

漢字
~て良かった
文法
日本語の意味
過去に起こった出来事や選択などに対する感謝や安堵を表します。
やさしい日本語の意味
あることをして、いいけっかになって、あんしんしたりうれしく思う気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

As in "I'm glad I went," the construction expresses gratitude or relief for a past choice or event.

このボタンはなに?

~ばよかった

文法
日本語の意味
過去に何かが違っていたらよかったのに、と後悔したり願ったりする表現 / 逃した機会や、もっと良くできたはずの状況を説明するときに使う
やさしい日本語の意味
むかしそうすればよかったと、こうかいしたりざんねんにおもうときにつかうことば
このボタンはなに?

To express the feeling 'I wish I had contacted them earlier,' the grammatical form 'would have been better if...' is used.

このボタンはなに?

ようち

名詞
日本語の意味
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
やさしい日本語の意味
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
このボタンはなに?

They were planning a nighttime attack.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★