和英辞書

ようち

漢字

夜討ち

名詞

(military) nighttime attack

日本語の意味

ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。

やさしい日本語の意味

よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと

彼らはようちを計画していた。

They were planning a nighttime attack.

中国語（簡体字）の翻訳

他们当时正在规划用地。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在計畫幼稚園。

韓国語訳

그들은 부지를 계획하고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka sedang merencanakan lahan.

ベトナム語訳

Họ đã lên kế hoạch cho một trường mẫu giáo.

タガログ語訳

Pinaplano nila ang lupain.

意味（1）

(military) nighttime attack

youchi （ romanization ）

youti （ romanization ）

ようち （ hiragana historical ）