和英辞書

あのよいき

漢字

あの世行き

名詞

異表記 別形

Alternative form of あのよゆき (ano-yo-yuki)

日本語の意味

あの世行き（あのよゆき）の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。

やさしい日本語の意味

しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと

中国語（簡体字）の意味

死亡 / 赴阴间 / 必死的下场

中国語（繁体字）の意味

前往來世或陰間之途 / 赴死；走向死亡

韓国語の意味

저승으로 감, 사후세계로 가는 것 / 사망, 죽게 됨 / 죽을 운명, 파멸

ベトナム語の意味

về cõi âm; sang thế giới bên kia / cái chết

タガログ語の意味

papuntang kabilang-buhay / pagpanaw / pagkamatay

あのよいきは、美しい 風景を描いています。

The Ano-yo-iki is painting a beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

那股美好的氛围描绘着美丽的风景。

中国語（繁体字）の翻訳

那個「よいき」正在描繪美麗的風景。

韓国語訳

그 좋은 기운이 아름다운 풍경을 그리고 있습니다.

インドネシア語訳

Suasana yang menyenangkan itu menggambarkan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Bầu không khí dễ chịu ấy đang vẽ nên một cảnh đẹp.

タガログ語訳

Ang magandang pakiramdam na iyon ay naglalarawan ng napakagandang tanawin.

意味（1）

Alternative form of あのよゆき (ano-yo-yuki)

ano-yo-iki （ romanization ）

anoyoiki （ romanization ）

あのよいき （ hiragana historical ）