I made a dish with lotus root for the first time.

我第一次做了用「はすね」做的料理。

我第一次做了用「はすね」做的料理。

사태를 사용한 요리를 처음 만들어 봤어요.

Saya baru pertama kali membuat masakan yang menggunakan hasune.

Tôi lần đầu tiên nấu một món ăn dùng phần bắp ống chân.

Ito ang unang beses kong gumawa ng putahe na gumagamit ng hasune.

This old document uses the old kana notation 'おはす'.

这份古文书中使用了“おはす”这一古老的假名表记。

這份古文書中使用了舊假名表記「おはす」。

이 고문서에는 'おはす'라는 옛 가나 표기가 사용되어 있습니다.

Dalam naskah kuno ini digunakan penulisan kana kuno 'おはす'.

Trong tài liệu cổ này, có sử dụng cách viết kana cổ「おはす」.

Sa lumang dokumentong ito ay ginamit ang sinaunang pagbaybay sa kana na "おはす".

Beautiful lotus flowers are blooming in the park's pond.

公园的池塘里开着美丽的荷花。

公園的池塘裡綻放著美麗的蓮花。

공원의 연못에는 아름다운 연꽃이 피어 있습니다.

Di kolam taman, bunga teratai yang indah sedang mekar.

Ở ao công viên, những bông hoa sen đẹp đang nở.

May magagandang lotus na namumulaklak sa lawa ng parke.

There are lotus leaves floating on the pond, and it's very beautiful.

那个池塘里漂浮着莲叶，非常美丽。

那個池塘裡漂浮著蓮葉，非常美麗。

그 연못에는 연잎이 떠 있어서 매우 아름답습니다.

Di kolam itu, daun teratai mengapung dan sangat indah.

Trên mặt ao có những lá sen nổi, rất đẹp.

Sa lawa na iyon, may mga dahon ng lotus na lumulutang at napakaganda.

Lotus root stew is my favorite dish.

我最喜欢的菜是炖莲藕。

我最喜歡的料理是燉蓮藕。

연근 조림은 제가 가장 좋아하는 요리입니다.

Rebusan umbi teratai adalah masakan favorit saya.

Món củ sen kho là món ăn tôi rất thích.

Ang nilagang ugat ng lotus ang paborito kong putahe.

He had to transfer more cargo in a shorter time than planned to meet the sudden demand, but he proceeded with the work while prioritizing safety.

他为应对突如其来的要求，不得不在比计划更短的时间内转运比原定更多的货物，但他始终把安全放在首位，谨慎地开展了工作。

他為了應對突如其來的要求，不得不在短時間內轉運比原定更多的貨物，但他以安全為最優先來進行作業。

그는 갑작스러운 요청에 따라 예정보다 많은 짐을 짧은 시간 안에 옮겨 싣지 않으면 안 되었지만, 안전을 최우선으로 생각하며 작업을 진행했다.

Dia harus memindahkan lebih banyak muatan dari yang direncanakan dalam waktu singkat untuk memenuhi permintaan mendadak, tetapi dia melanjutkan pekerjaan dengan mengutamakan keselamatan.

Anh ấy đã phải chuyển nhiều hàng hơn trong khoảng thời gian ngắn hơn so với dự định để đáp ứng yêu cầu đột xuất, nhưng vẫn tiến hành công việc với việc đặt an toàn lên hàng đầu.

Kinailangan niyang maglipat ng mas maraming karga kaysa sa nakaplano sa maikling panahon dahil sa biglaang kahilingan, ngunit inuna niya ang kaligtasan habang ipinagpapatuloy ang trabaho.

Ren is my best friend.

莲是我的挚友。

蓮是我的摯友。

렌은 나의 친한 친구입니다.

Ren adalah sahabat saya.

Ren là bạn thân của tôi.

Si Ren ang matalik kong kaibigan.

You can often see the three-lips in this river.

在这条河里常常可以看到鲥鱼。

在這條河裡常常可以看到鰣魚。

이 강에서는 준치가 자주 보입니다.

Di sungai ini sering terlihat ikan shad.

Ở con sông này thường thấy cá trích.

Sa ilog na ito, madalas makita ang mga shad.

Beautiful hibiscus flowers are blooming in my garden.

我的庭院里开着美丽的芙蓉花。

我的庭院裡綻放著美麗的芙蓉花。

제 정원에는 아름다운 부용꽃이 피어 있습니다.

Di kebun saya, bunga kembang sepatu yang indah sedang mekar.

Trong vườn nhà tôi, những bông hoa phù dung xinh đẹp đang nở.

May mga magagandang bulaklak ng gumamela na namumulaklak sa aking hardin.

In architectural drawings, the symbol meaning oblique is often used to indicate the direction of a sloped or tilted part.

在建筑的设计图上，“斜”这个记号常用于表示有倾斜部分的方向。

在建築的設計圖中，「斜」這個符號常用來表示有傾斜部分的方向。

건축 설계도에서 '斜'라는 기호는 기울어진 부분의 방향을 나타내기 위해 자주 사용된다.

Dalam gambar desain arsitektur, simbol '斜' sering digunakan untuk menunjukkan arah bagian yang miring.

Trong bản vẽ kiến trúc, kí hiệu '斜' thường được dùng để chỉ hướng của các phần có độ nghiêng.

Sa mga plano ng arkitektura, ang simbolong '斜' ay madalas na ginagamit upang ipakita ang direksyon ng mga bahaging nakahilig.