検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

回る

ひらがな
まわる
動詞
カメラ用語
日本語の意味
回転する; 回る; 回る / 循環する / 回る / 戻る / 勝つ / (カメラが)回転する / (視点)に回る
やさしい日本語の意味
ものやひとがぐるりとうごいていっしゅうする。ばしょやひとをじゅんばんにまわること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

撫でる

ひらがな
なでる
動詞
日本語の意味
撫でる、愛撫する
やさしい日本語の意味
てでやさしくふれて、ゆっくりうごかすこと。ひとやどうぶつをあんしんさせる
このボタンはなに?

When he stroked the cat's ears, the cat closed its eyes as if reassured and began to purr.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が回る

動詞
日本語の意味
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
やさしい日本語の意味
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
このボタンはなに?

She is the type to pay attention to details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撫で下ろす

動詞
日本語の意味
撫でるようにして上から下へさする、あるいはなでて形を整えること。
やさしい日本語の意味
もののうえをうえからしたへやさしくなでて、かたちをととのえること
このボタンはなに?

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

磯撫で

名詞
日本語の意味
日本各地の伝承に登場する、海に棲むとされる妖怪の一種。しばしば巨大なサメや魚のような姿で描かれ、海上の船を襲ったり、人を海中に引きずり込む存在として語られる。
やさしい日本語の意味
うみのそこからあらわれるといわれる さめのような あくいのある まぼろしのいきもの
このボタンはなに?

Isonade is a creature from Japanese legend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

撫で回す

ひらがな
なでまわす
動詞
日本語の意味
手のひらなどで何度もさするようにして触れること。愛情や親しみ、あるいは執拗さを込めて触るニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
てでなんどもさわって、あちこちをなでる
このボタンはなに?

He couldn't help petting the kitten's soft fur all over.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嗅ぎ回る

ひらがな
かぎまわる
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
においをかいで探し回ること。文字通り、動物などが鼻を使ってあちこちのにおいをかぐ動作。 / 比喩的に、他人の事情や秘密などを探るためにあちこち調べて回ること。詮索する、探りを入れる、といった行為。
やさしい日本語の意味
においをさがすように、ひとのひみつやじょうほうをさがしてまわる
このボタンはなに?

At night, I saw a stray dog sniffing around beneath the park bench.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸を撫で下ろす

動詞
慣用表現
日本語の意味
心配事や不安が解消されて、ほっと安心する。胸をなでて安心する。
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがなくなり あんしんして ほっと する きもちに なること
このボタンはなに?

When they discovered that the report of the accident was mistaken, the family were relieved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手が後ろに回る

ひらがな
てがうしろにまわる
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
やさしい日本語の意味
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
このボタンはなに?

He was so relaxed that his hands were behind his back.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★