最終更新日 :2026/01/05

撫でる

ひらがな
なでる
動詞
日本語の意味
撫でる、愛撫する
やさしい日本語の意味
てでやさしくふれて、ゆっくりうごかすこと。ひとやどうぶつをあんしんさせる
中国語(簡体字)の意味
抚摸 / 轻抚 / 爱抚
中国語(繁体字)の意味
撫摸 / 輕撫 / 愛撫
韓国語の意味
손으로 부드럽게 쓰다듬다 / 사랑스럽게 어루만지다
ベトナム語の意味
vuốt ve / xoa nhẹ / mơn trớn
タガログ語の意味
haplusin / himasin
このボタンはなに?

When he stroked the cat's ears, the cat closed its eyes as if reassured and began to purr.

中国語(簡体字)の翻訳

他抚摸那只猫的耳朵时,猫像是安心了似的闭上眼睛,开始发出呼噜声。

中国語(繁体字)の翻訳

撫摸那隻貓的耳朵時,牠安心地閉上眼睛,開始發出呼嚕聲。

韓国語訳

그의 고양이의 귀를 쓰다듬자 고양이는 안심한 듯 눈을 감고 가르랑거리기 시작했다.

ベトナム語訳

Khi tôi vuốt tai con mèo, nó nhắm mắt như thể cảm thấy yên tâm và bắt đầu rừ rừ.

タガログ語訳

Nang hinaplos ko ang tenga ng pusa, nagsara ang mga mata nito na para bang kampante at nagsimulang humuni ang kanyang lalamunan.

このボタンはなに?
意味(1)

to stroke, caress

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

撫でる

彼は猫の耳を撫でると、猫は安心したように目を閉じて喉を鳴らし始めた。

正解を見る

When he stroked the cat's ears, the cat closed its eyes as if reassured and began to purr.

When he stroked the cat's ears, the cat closed its eyes as if reassured and began to purr.

正解を見る

彼は猫の耳を撫でると、猫は安心したように目を閉じて喉を鳴らし始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★