検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

角

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

角

ひらがな

かど

名詞

a corner (e.g., of a desk; compare 隅) / an edge / a street corner

日本語の意味

角（例えば机の角。隅と比較してください） / 端 / 街角

やさしい日本語の意味

もののはしとはしがであうところ。みちがまがるところ。

中国語（簡体字）の意味

角落（如桌角） / 棱角（边缘） / 街角

中国語（繁体字）の意味

角落（如桌角） / 邊角、邊緣 / 街角

韓国語の意味

모서리 / 가장자리 / 길모퉁이

ベトナム語の意味

góc (góc ngoài; góc bàn) / góc đường/góc phố / cạnh, mép

タガログ語の意味

sulok (hal. ng mesa) / gilid / kanto (ng kalye)

このボタンはなに？

机の角に猫がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cat at the corner of the desk.

中国語（簡体字）の翻訳

桌角有一只猫。

中国語（繁体字）の翻訳

桌角上有一隻貓。

韓国語訳

책상 모서리에 고양이가 있습니다.

ベトナム語訳

Có một con mèo ở góc bàn.

タガログ語訳

May pusa sa sulok ng mesa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kado

（ romanization ）

かど

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

角

音読み

かく

訓読み

かど / つの / くらべる / すみ

文字

corner; edge; horn; antler

日本語の意味

角; 端; 角; 枝角

やさしい日本語の意味

つのや、かどをあらわすかんじのもじ。かたちやとがったところのいみをもつ。

中国語（簡体字）の意味

角落 / 边角 / 动物的角（如鹿角）

中国語（繁体字）の意味

角落；邊緣 / 動物的角 / 鹿角

韓国語の意味

모퉁이, 모서리 / 가장자리 / 뿔(사슴뿔)

ベトナム語の意味

góc / cạnh / sừng, gạc

このボタンはなに？

トナカイの角は美しい形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reindeer's antlers have a beautiful shape.

中国語（簡体字）の翻訳

驯鹿的角形状很美。

中国語（繁体字）の翻訳

馴鹿的角呈現出美麗的形狀。

韓国語訳

순록의 뿔은 아름다운 모양을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Gạc của tuần lộc có hình dáng đẹp.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

角

ひらがな

すみ / かど / つの

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本人的姓氏

中国語（繁体字）の意味

日文姓氏。 / 日本姓氏之一。

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

một họ người Nhật

タガログ語の意味

isang apelyido sa wikang Hapones

このボタンはなに？

新しいプロジェクトの責任者に抜擢された角は、利害関係者の微妙な均衡を尊重しながら、チームの方向性を再定義するための大胆な改革案を練り上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kado, who was appointed as the new project leader, devised bold reform proposals to redefine the team's direction while respecting the delicate balance among stakeholders.

中国語（簡体字）の翻訳

被任命为新项目负责人后，角在尊重利益相关者之间微妙平衡的前提下，精心制定了旨在重新定义团队方向的大胆改革方案。

中国語（繁体字）の翻訳

被拔擢為新專案負責人的角，在尊重利害關係人微妙均衡的同時，擬定出重新定義團隊方向的大膽改革方案。

韓国語訳

신임 프로젝트 책임자로 발탁된 각(角)은 이해관계자들의 미묘한 균형을 존중하면서 팀의 방향성을 재정의하기 위한 대담한 개혁안을 구상했다.

ベトナム語訳

Kado, người được bổ nhiệm làm trưởng dự án mới, đã soạn thảo một đề án cải cách táo bạo nhằm định hướng lại đội ngũ, đồng thời tôn trọng sự cân bằng tinh tế giữa các bên liên quan.

タガログ語訳

Si Kado, na itinalaga bilang bagong pinuno ng proyekto, ay nagdisenyo ng isang matapang na panukalang reporma upang muling tukuyin ang direksyon ng koponan habang iginagalang ang maselang balanse ng mga interes ng mga stakeholder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kado

（ romanization ）

かど

（ hiragana ）

詳細

角

ひらがな

つの

名詞

horn, antler

日本語の意味

動物の頭部などに生えている堅くとがった器官。シカやウシなどに見られ、攻撃や防御、威嚇などに用いられる。 / シカやヘラジカなどの枝分かれした角状の器官。落ちて生え変わるものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

うしやしかのあたまにはえるかたいもの。

中国語（簡体字）の意味

动物的角 / 鹿角

中国語（繁体字）の意味

動物的角 / 鹿角

韓国語の意味

뿔 / 사슴뿔

ベトナム語の意味

sừng (động vật) / gạc (hươu, nai)

タガログ語の意味

sungay (ng hayop) / sungay ng usa (antler)

このボタンはなに？

彼の車は角の形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car is shaped like a horn.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车呈角形。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車子外型有稜角。

韓国語訳

그의 차는 각진 형태를 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy có dáng góc cạnh.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay may hugis na parang kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuno

（ romanization ）

つの

（ hiragana ）

詳細

角

ひらがな

すみ / かく / つの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ / 地名などに用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本的姓氏 / 日文姓氏「角」

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

một họ tiếng Nhật / họ của người Nhật Bản

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon

このボタンはなに？

角さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

角先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

角先生是我的摯友。

韓国語訳

카도 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Kado-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kado ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

角

ひらがな

すみ / かど / つの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。「すみ」や「かど」などと読む。 / 地名や屋号などに用いられる固有名詞。 / 元々は角・隅・端などの地形に由来するとされる姓。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえ。にほんでつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 姓氏“角”

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

một họ tiếng Nhật / họ của người Nhật

タガログ語の意味

apelyido / apelyidong Hapon

このボタンはなに？

角さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

角先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

角先生是我的好朋友。

韓国語訳

각 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Kado là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kado ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuno

（ romanization ）

つの

（ hiragana ）

詳細

角

ひらがな

かく / かど

名詞

略語異表記

(mathematics) angle / (geography) cape, headland, point / A bishop (shogi). Abbreviation of 角行.

日本語の意味

数学において二つの線や面が交わる部分。また、その広がりの度合い。角度。 / 海や湖などが陸地に深く入り込んだり、陸地が海に突き出したりしてできる地形の一部。岬、岬角。 / 将棋の駒の一つ「角行（かくぎょう）」の略称。斜め方向に何マスでも動くことができる駒。

やさしい日本語の意味

すみやかどのかたち、うみにつきでたさき、しょうぎのこまのなまえをいう。

中国語（簡体字）の意味

角度（数学） / 海角；岬角（地理） / （将棋）角行的简称

中国語（繁体字）の意味

兩線或兩面相交形成的夾角 / 海岸向海突出的岬角 / （將棋）角行的略稱

韓国語の意味

각 / 곶 / 쇼기 말 각(각행의 약칭)

ベトナム語の意味

góc (toán/hình học) / mũi đất (địa lý) / quân Tượng (trong shogi; viết tắt của 角行)

タガログ語の意味

anggulo (matematika) / ulong-lupa; tangos ng lupa sa dagat / obispo (piyesa sa shogi)

このボタンはなに？

この三角形の一つの角は 90 度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

One angle of this triangle is 90 degrees.

中国語（簡体字）の翻訳

这个三角形的一个角是90度。

中国語（繁体字）の翻訳

這個三角形的一個角是90度。

韓国語訳

이 삼각형의 한 각은 90도입니다.

ベトナム語訳

Một góc của tam giác này là 90 độ.

タガログ語訳

Isa sa mga anggulo ng tatsulok na ito ay 90°.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

N1 Words

ともかく

漢字

兎も角

副詞

anyhow, anyway, in any case / ([…]は兎も角) setting aside

日本語の意味

とにかく / ([…]は兎も角) さておき

やさしい日本語の意味

どんなときでもまずそうするというきもちをあらわす。あることをいまはかんがえないでおくいみもある。

中国語（簡体字）の意味

无论如何；不管怎样 / 总之 / 暂且不谈；姑且不论

中国語（繁体字）の意味

無論如何；總之；不管怎樣 / （…先不談）姑且不論；先不談

韓国語の意味

어쨌든 / 아무튼 / …은 제쳐두고

ベトナム語の意味

dù sao; dù thế nào đi nữa; trong mọi trường hợp / tạm gác (…) sang một bên; chưa nói đến (…); khoan bàn (…)

タガログ語の意味

sa anumang kaso; anuman ang mangyari / (… ay) isantabi muna; huwag munang isama

このボタンはなに？

忙しくても、、プロジェクトをを成功させるにはには、、ともかく最初のの段階でで明確なな計画をを立てることことがが重要だ。だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if we're busy, in any case it's important to create a clear plan at the initial stage to ensure the project's success.

中国語（簡体字）の翻訳

即使很忙，为了让项目成功，总之在最初阶段制定明确的计划非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

即使很忙，要讓專案成功，總之在最初階段制定明確的計畫是很重要的。

韓国語訳

바쁘더라도 프로젝트를 성공시키려면 어쨌든 초기 단계에서 명확한 계획을 세우는 것이 중요하다.

ベトナム語訳

Bất kể bận rộn, để dự án thành công thì điều quan trọng là lập một kế hoạch rõ ràng ngay từ giai đoạn đầu.

タガログ語訳

Kahit na abala, para magtagumpay ang proyekto, mahalagang gumawa ng malinaw na plano sa unang yugto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兎 (と)も角

（ canonical ）

tomokaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

N1 Words

とにかく

漢字

兎に角

副詞

anyhow, at any rate, anyway, somehow or other, in any case

日本語の意味

とにかく、いずれにせよ、どういうわけか

やさしい日本語の意味

ほかのことはあまり考えないで、まずそれをするという気もちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

总之 / 无论如何 / 反正

中国語（繁体字）の意味

總之 / 無論如何 / 反正

韓国語の意味

어쨌든 / 아무튼 / 하여튼

ベトナム語の意味

dù sao (đi nữa) / bằng cách nào đó / trong mọi trường hợp

このボタンはなに？

レポートはまだ終わっていないけれど、とにかく今日中に少しでも進めよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The report isn't finished yet, but anyway I'll try to make some progress on it today.

中国語（簡体字）の翻訳

报告还没完成，不过总之今天要尽量推进一些，哪怕只有一点进度。

中国語（繁体字）の翻訳

報告還沒完成，但總之今天至少要推進一點。

韓国語訳

보고서는 아직 끝나지 않았지만, 어쨌든 오늘 중에라도 조금이라도 진행하자.

ベトナム語訳

Báo cáo vẫn chưa xong, nhưng dù sao hôm nay hãy cố gắng tiến một chút.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

N4 words

すみ

漢字

隅

名詞

corner (e.g., of a room or board surface); nook

日本語の意味

角（例：部屋や板の表面の）; 隅

やさしい日本語の意味

へややもののかどやはしのところ。せまいばしょのこと。

中国語（簡体字）の意味

角落 / 边角 / 一隅

中国語（繁体字）の意味

角落 / 一隅 / 邊角

韓国語の意味

구석 / 귀퉁이 / 모서리

ベトナム語の意味

góc (ví dụ góc phòng, góc mặt bảng) / xó xỉnh / góc khuất

タガログ語の意味

sulok (ng silid o ibabaw) / kanto (ng bagay) / tagong sulok

このボタンはなに？

部屋のすみで猫が寝ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cat is sleeping in the corner of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

房间的角落里有一只猫在睡觉。

中国語（繁体字）の翻訳

房間的角落裡有隻貓在睡覺。

韓国語訳

방 구석에서 고양이가 자고 있습니다.

ベトナム語訳

Con mèo đang ngủ ở góc phòng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する