和英辞書

ともかく

漢字

兎も角

副詞

anyhow, anyway, in any case / ([…]は兎も角) setting aside

日本語の意味

とにかく / ([…]は兎も角) さておき

やさしい日本語の意味

どんなときでもまずそうするというきもちをあらわす。あることをいまはかんがえないでおくいみもある。

中国語（簡体字）の意味

无论如何；不管怎样 / 总之 / 暂且不谈；姑且不论

中国語（繁体字）の意味

無論如何；總之；不管怎樣 / （…先不談）姑且不論；先不談

韓国語の意味

어쨌든 / 아무튼 / …은 제쳐두고

インドネシア語

bagaimanapun / pokoknya / mengesampingkan (…)

ベトナム語の意味

dù sao; dù thế nào đi nữa; trong mọi trường hợp / tạm gác (…) sang một bên; chưa nói đến (…); khoan bàn (…)

タガログ語の意味

sa anumang kaso; anuman ang mangyari / (… ay) isantabi muna; huwag munang isama

忙しくても、、プロジェクトをを成功させるにはには、、ともかく最初のの段階でで明確なな計画をを立てることことがが重要だ。だ。。

Even if we're busy, in any case it's important to create a clear plan at the initial stage to ensure the project's success.

中国語（簡体字）の翻訳

即使很忙，为了让项目成功，总之在最初阶段制定明确的计划非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

即使很忙，要讓專案成功，總之在最初階段制定明確的計畫是很重要的。

韓国語訳

바쁘더라도 프로젝트를 성공시키려면 어쨌든 초기 단계에서 명확한 계획을 세우는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Meskipun sibuk, untuk membuat proyek berhasil, yang penting adalah menyusun rencana yang jelas pada tahap awal.

ベトナム語訳

Bất kể bận rộn, để dự án thành công thì điều quan trọng là lập một kế hoạch rõ ràng ngay từ giai đoạn đầu.

タガログ語訳

Kahit na abala, para magtagumpay ang proyekto, mahalagang gumawa ng malinaw na plano sa unang yugto.

意味（1）

anyhow, anyway, in any case

意味（2）

([…]は兎も角) setting aside

兎 (と)も角 （ canonical ）

tomokaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）