検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かど

下奴: a servant, a maid; oneself (humble) / 家奴: a male servant; a tenant farmer; a peasant; the peasantry / 才: talent, quick-wittedness; one's characteristics or peculiarities

日本語の意味

角 / 門構えの柱の脚部に設ける、細い縦材 / 道などが交差する所の外側のはし / 性質や行為などの一部分。特に、よくない点 / 律義すぎて、融通がきかないこと。また、そのような性質。すなおでない性質

やさしい日本語の意味

へややみちがまがるすみのこと。いえのいりぐちをいうこともある。

このボタンはなに？

彼はかどとして働いている。

翻訳する

He is working as a servant.

中国語（簡体字）の翻訳

他当门卫。

中国語（繁体字）の翻訳

他以「かど」的身份工作。

韓国語訳

그는 모퉁이에서 일하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai sudut.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc như một góc.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kado

（ romanization ）

詳細

かどう

ひらがな

かどわかす / かどわす

漢字

拐かす

動詞

古典語日本語

to tempt; to lure / to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘惑する / おびき寄せる / 誘拐する / さらう

やさしい日本語の意味

人をさそってわるいことをさせようとするまたは人をむりやりつれさる

このボタンはなに？

彼は私を誘惑するために甘い言葉を使ったかどうかはわからない。

翻訳する

I don't know whether he used sweet words to tempt me or not.

中国語（簡体字）の翻訳

我不知道他是否用甜言蜜语来诱惑我。

中国語（繁体字）の翻訳

我不知道他是否用甜言蜜語來誘惑我。

韓国語訳

그가 나를 유혹하기 위해 달콤한 말을 했는지 모르겠다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahu apakah dia menggunakan kata-kata manis untuk menggoda saya.

ベトナム語訳

Tôi không biết anh ấy có dùng lời đường mật để quyến rũ tôi hay không.

タガログ語訳

Hindi ko alam kung ginamit niya ang matatamis na salita para akitin ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

kadofu

（ romanization ）

かどふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどは

（ irrealis stem ）

kadofa

（ irrealis stem ）

かどひ

（ continuative stem ）

kadofi

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふ

（ attributive stem ）

kadofu

（ attributive stem ）

かどへ

（ realis stem ）

kadofe

（ realis stem ）

かどへ

（ imperative stem ）

kadofe

（ imperative stem ）

かどはず

（ negative ）

kadofazu

（ negative ）

かどへど

（ contrastive ）

kadofedo

（ contrastive ）

かどへば

（ causative ）

kadofeba

（ causative ）

かどはば

（ conditional ）

kadofaba

（ conditional ）

かどひき

（ past ）

kadofiki

（ past ）

かどひけり

（ past ）

kadofikeri

（ past ）

かどひつ

（ perfect ）

kadofitu

（ perfect ）

かどひぬ

（ perfect ）

kadofinu

（ perfect ）

かどへり

（ continuative perfect ）

かどひたり

（ continuative perfect ）

kadoferi

（ continuative perfect ）

kadofitari

（ continuative perfect ）

かどはむ

（ volitional ）

kadofamu

（ volitional ）

詳細

かどう

動詞

古典語日本語

to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘拐すること。人を連れ去ること。

やさしい日本語の意味

人をむりやりつれさること

このボタンはなに？

彼はその子供をかどうしようとしていた。

翻訳する

He was trying to kidnap the child.

中国語（簡体字）の翻訳

他在犹豫是否要对那个孩子做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在想該怎麼處理那個孩子。

韓国語訳

그는 그 아이를 어떻게 해야 할지 고민하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap anak itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang định làm gì với đứa trẻ đó.

タガログ語訳

Nag-iisip siya kung ano ang gagawin sa batang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどへ

（ irrealis stem ）

kadofe

（ irrealis stem ）

かどへ

（ continuative stem ）

kadofe

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふる

（ attributive stem ）

kadofuru

（ attributive stem ）

かどふれ

（ realis stem ）

kadofure

（ realis stem ）

かどへよ

（ imperative stem ）

kadofeyo

（ imperative stem ）

かどへず

（ negative ）

kadofezu

（ negative ）

かどふれど

（ contrastive ）

kadofuredo

（ contrastive ）

かどふれば

（ causative ）

kadofureba

（ causative ）

かどへば

（ conditional ）

kadofeba

（ conditional ）

かどへき

（ past ）

kadofeki

（ past ）

かどへけり

（ past ）

kadofekeri

（ past ）

かどへつ

（ perfect ）

kadofetu

（ perfect ）

かどへぬ

（ perfect ）

kadofenu

（ perfect ）

かどへたり

（ continuative perfect ）

kadofetari

（ continuative perfect ）

かどへむ

（ volitional ）

kadofemu

（ volitional ）

詳細

みかど

漢字

御門 / 帝

名詞

御門, 帝: mikado (emperor of Japan)

日本語の意味

天皇、帝。特に古典や雅語的な表現として用いられる「みかど」という語。 / 宮中または天皇家そのものを指す表現。 / （由来）「御門」に由来し、本来は宮中の門やそこに住む主を意味した。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでのてんのうのよびかたのひとつ

このボタンはなに？

昔の日本では、皇室の住居をみかどと呼んでいました。

翻訳する

In ancient Japan, the imperial residence was called Mikado.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代日本，皇室的住居被称为「みかど」。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，皇室的住居被稱為「みかど」。

韓国語訳

옛 일본에서는 황실의 거처를 '미카도'라고 불렀습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, kediaman keluarga kekaisaran disebut 'mikado'.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, nơi cư trú của hoàng gia được gọi là 'みかど'.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, tinatawag na 'mikado' ang tirahan ng Pamilyang Imperyal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikado

（ romanization ）

詳細

かどで

漢字

門出

名詞

departure from home / setting out for a new chapter in one's life

日本語の意味

門出

やさしい日本語の意味

いえを出て、あたらしい生活やたびに出るはじめのしゅんかん

このボタンはなに？

毎朝、、彼はかどで家を出る。。

翻訳する

Every morning, he leaves his house at departure.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，他在拐角处出门。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，他在轉角處出門。

韓国語訳

매일 아침、、그는 모퉁이에서 집을 나선다。。

インドネシア語訳

Setiap pagi, dia keluar dari rumah di sudut.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, anh ấy ra khỏi nhà ở góc phố.

タガログ語訳

Tuwing umaga, lumalabas siya ng bahay sa kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadode

（ romanization ）

かどで

（ hiragana historical ）

詳細

かどで

漢字

門出

動詞

to depart from home / to set out for a new chapter in one's life

日本語の意味

出発すること、特に新たな生活や旅立ちのために家を出ること

やさしい日本語の意味

いえをはなれてでかけることや、あたらしいくらしをはじめるためにでること

このボタンはなに？

毎朝、、彼は家をかどで学校に向かいます。

翻訳する

Every morning, he departs from home to go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，他在家门口的拐角处朝学校走去。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，他在家門口的轉角往學校走去。

韓国語訳

매일 아침, 그는 집 모퉁이에서 학교로 향합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, dia berangkat dari rumah menuju sekolah.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, anh ấy rời khỏi nhà và đi đến trường.

タガログ語訳

Tuwing umaga, papunta siya sa paaralan mula sa kanto ng bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かどでする

（ canonical ）

kadode suru

（ romanization ）

kadode

（ romanization ）

かどでし

（ stem ）

かどでした

（ past ）

かどで

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

かどでし

（ imperfective stem ）

kadode shi

（ imperfective stem ）

かどでし

（ continuative stem ）

kadode shi

（ continuative stem ）

かどでする

（ stem terminative ）

kadode suru

（ stem terminative ）

かどでする

（ attributive stem ）

kadode suru

（ attributive stem ）

かどですれ

（ hypothetical stem ）

kadode sure

（ hypothetical stem ）

かどでせよ

（ imperative literary stem ）

かどでしろ

（ colloquial imperative stem ）

kadode seyo

（ imperative literary stem ）

kadode shiro

（ colloquial imperative stem ）

かどでされる

（ passive ）

kadode sareru

（ passive ）

かどでさせる

（ causative ）

かどでさす

（ causative ）

kadode saseru

（ causative ）

kadode sasu

（ causative ）

かどでできる

（ potential ）

kadode dekiru

（ potential ）

かどでしよう

（ volitional ）

kadode shiyō

（ volitional ）

かどでしない

（ negative ）

kadode shinai

（ negative ）

かどでせず

（ continuative negative ）

kadode sezu

（ continuative negative ）

かどでします

（ formal ）

kadode shimasu

（ formal ）

かどでした

（ perfective ）

kadode shita

（ perfective ）

かどでして

（ conjunctive ）

kadode shite

（ conjunctive ）

かどですれば

（ conditional hypothetical ）

kadode sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かどまつ

漢字

門松

名詞

日本語の意味

正月に家の門口などに立てる松や竹を使った飾り / 新年の神様（年神）を迎えるための目印とされる飾り物 / 縁起物として、家内安全や五穀豊穣などを祈願して飾られるもの

やさしい日本語の意味

お正月にいえの入口におく、まつなどのかざり

このボタンはなに？

新年を迎えるために、我が家の玄関にはかどまつを飾りました。

翻訳する

To welcome the New Year, we decorated the entrance of our house with Kadomatsu.

中国語（簡体字）の翻訳

为了迎接新年，我们在家门口摆放了门松。

中国語（繁体字）の翻訳

為了迎接新年，我家在玄關擺了門松。

韓国語訳

새해를 맞이하기 위해 우리 집 현관에 가도마쓰를 장식했습니다.

インドネシア語訳

Untuk menyambut Tahun Baru, kami memasang kadomatsu di pintu masuk rumah kami.

ベトナム語訳

Để đón năm mới, chúng tôi đã trang trí cửa chính nhà bằng kadomatsu.

タガログ語訳

Naglagay kami ng kadomatsu sa pintuan ng aming bahay upang salubungin ang Bagong Taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadomatsu

（ romanization ）

詳細

かどまる

漢字

角丸

名詞

(originally printing) rounded corner

日本語の意味

（印刷用語）角を丸くすること、または丸くなっている角。「かどまる加工」「かどまる名刺」などの形で用いられる。 / 紙片やカードなどの四隅が直角ではなく、弧を描くようになっている形状。

やさしい日本語の意味

はしやすみやふちのかたちがまるくなっていること

このボタンはなに？

このデザインは、、かどまるを取り入れていて、、優雅さを感じさせます。。

翻訳する

This design incorporates rounded corners, giving a sense of elegance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个设计采用了圆角，给人一种优雅的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

這個設計採用了圓角設計，讓人感到優雅。

韓国語訳

이 디자인은 모서리를 둥글게 처리해 우아함을 느끼게 합니다.

インドネシア語訳

Desain ini menggunakan sudut membulat dan memberikan kesan anggun.

ベトナム語訳

Thiết kế này áp dụng các góc bo tròn, mang lại cảm giác thanh lịch.

タガログ語訳

Ang disenyo na ito ay gumagamit ng mga bilugan na sulok at nagpapahiwatig ng pagiging elegante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadomaru

（ romanization ）

かどまる

（ hiragana historical ）

詳細

かどうか

漢字

か否か

助詞

whether or not

日本語の意味

ある事柄がそうであるかそうでないかを問題にするときに用いる表現。英語の “whether or not” に相当する。 / 判断・選択・確認などの対象となる事柄の二者（肯定／否定・有／無など）をまとめて一つの対象として示すときに用いる。 / 主に「〜かどうか（を／は／が）」の形で名詞句化し、上位の動詞（知る・調べる・決める・迷う・考える・不明だなど）の目的語や主語になる。 / 話し手がある命題の真偽，成立の有無などを未確定のまま提示するときに用いる。

やさしい日本語の意味

あることがそうかちがうかをあらわすときに、うしろにつけてつかうことば

このボタンはなに？

彼が来るかどうか知っていますか？

翻訳する

Do you know whether he is coming or not?

中国語（簡体字）の翻訳

你知道他会不会来吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道他會不會來嗎？

韓国語訳

그가 올지 아세요?

インドネシア語訳

Apakah kamu tahu apakah dia akan datang?

ベトナム語訳

Bạn có biết anh ấy có đến không?

タガログ語訳

Alam mo ba kung darating siya?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka dō ka

（ romanization ）

詳細

まちかど

漢字

街角

名詞

街角, 町角: a street corner

日本語の意味

街角や町角。通りが交差する角の場所。

やさしい日本語の意味

まちのかどのところで、ふたつのとおりがまじわるばしょ

このボタンはなに？

彼はまちかどで友達と出会った。

翻訳する

He met his friend at the street corner.

中国語（簡体字）の翻訳

他在街角遇到了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

他在街角遇見了朋友。

韓国語訳

그는 길모퉁이에서 친구를 만났다.

インドネシア語訳

Dia bertemu dengan temannya di sudut jalan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp bạn ở góc phố.

タガログ語訳

Nakasalubong niya ang isang kaibigan sa kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

machikado

（ romanization ）

詳細

Webで検索する