和英辞書

みかど

漢字

御門 / 帝

名詞

御門, 帝: mikado (emperor of Japan)

日本語の意味

天皇、帝。特に古典や雅語的な表現として用いられる「みかど」という語。 / 宮中または天皇家そのものを指す表現。 / （由来）「御門」に由来し、本来は宮中の門やそこに住む主を意味した。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでのてんのうのよびかたのひとつ

中国語（簡体字）の意味

日本天皇的古称（御门、帝） / 对日本天子的尊称（历史用法）

中国語（繁体字）の意味

日本天皇（古稱）

韓国語の意味

일본 천황을 가리키는 옛 칭호 / 일본 천황을 뜻하는 옛말

インドネシア語

kaisar Jepang (sebutan tradisional) / sebutan kuno/puitis untuk kaisar Jepang

ベトナム語の意味

Thiên hoàng (Nhật Bản) / Cách gọi cổ cho hoàng đế Nhật Bản

タガログ語の意味

emperador ng Hapon / makalumang tawag sa emperador ng Hapon

昔の日本では、皇室の住居をみかどと呼んでいました。

In ancient Japan, the imperial residence was called Mikado.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代日本，皇室的住居被称为「みかど」。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，皇室的住居被稱為「みかど」。

韓国語訳

옛 일본에서는 황실의 거처를 '미카도'라고 불렀습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, kediaman keluarga kekaisaran disebut 'mikado'.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, nơi cư trú của hoàng gia được gọi là 'みかど'.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, tinatawag na 'mikado' ang tirahan ng Pamilyang Imperyal.

意味（1）

御門, 帝: mikado (emperor of Japan)

mikado （ romanization ）