検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かどまる

翻訳する

かどまる

漢字

角丸

名詞

(originally printing) rounded corner

日本語の意味

（印刷用語）角を丸くすること、または丸くなっている角。「かどまる加工」「かどまる名刺」などの形で用いられる。 / 紙片やカードなどの四隅が直角ではなく、弧を描くようになっている形状。

やさしい日本語の意味

はしやすみやふちのかたちがまるくなっていること

このボタンはなに？

このデザインは、、かどまるを取り入れていて、、優雅さを感じさせます。。

翻訳する

This design incorporates rounded corners, giving a sense of elegance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个设计采用了圆角，给人一种优雅的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

這個設計採用了圓角設計，讓人感到優雅。

韓国語訳

이 디자인은 모서리를 둥글게 처리해 우아함을 느끼게 합니다.

インドネシア語訳

Desain ini menggunakan sudut membulat dan memberikan kesan anggun.

ベトナム語訳

Thiết kế này áp dụng các góc bo tròn, mang lại cảm giác thanh lịch.

タガログ語訳

Ang disenyo na ito ay gumagamit ng mga bilugan na sulok at nagpapahiwatig ng pagiging elegante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadomaru

（ romanization ）

かどまる

（ hiragana historical ）

詳細

まるき

漢字

丸木

名詞

log

日本語の意味

丸木（まるき）: 樹皮をはいだだけの、丸いままの木・丸太。丸木舟などの材料になる。

やさしい日本語の意味

山から切った、まるいかたちのながい木

このボタンはなに？

彼はまるきを切って暖炉で燃やした。

翻訳する

He cut the log and burned it in the fireplace.

中国語（簡体字）の翻訳

他把整根木头切下来，在壁炉里烧了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把原木砍下來，放進壁爐裡燒了。

韓国語訳

그는 통나무를 잘라 벽난로에서 태웠다.

インドネシア語訳

Dia memotong gelondongan kayu lalu membakarnya di perapian.

ベトナム語訳

Anh ấy chặt khúc gỗ rồi đốt nó trong lò sưởi.

タガログ語訳

Pinutol niya ang troso at sinunog ito sa apuyan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maruki

（ romanization ）

まるき

（ hiragana historical ）

詳細

まる

漢字

丸

固有名詞

丸: a surname

日本語の意味

日本語の「まる／丸」は、主に「円い形」「円」「句読点の一つ」「正解・合格を示す記号」などを表す一般名詞である。また、人名・姓・屋号・船名などに用いられる固有名詞用法もあり、親しみや縁起の良さを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かんじで「丸」とかく。

このボタンはなに？

まるさんは私の親友です。

翻訳する

Maru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

丸是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

まるさん是我的摯友。

韓国語訳

마루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Maru adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Maru là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Maru ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maru

（ romanization ）

詳細

まる

漢字

丸

名詞

丸: circle / the handakuten mark

日本語の意味

円形の形。また、そのような形をしたもの。 / 記号「〇」。正しいこと、合格などを表す印。 / 句読点の一つである句点「。」のことを指す場合がある。 / 濁点の片方を表す「半濁点」のこと。かな文字の右上につける小さな丸印。「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」などに用いる。 / 囲碁や将棋などのゲームで、自分の駒や石を示す印としての丸。 / 完全であること、欠点がないことのたとえ。「丸く収まる」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

まるいかたちのなまえ。ひらがなにつけるちいさいまるのしるし。

このボタンはなに？

このまるは完璧に見えます。

翻訳する

This circle looks perfect.

中国語（簡体字）の翻訳

这个圆看起来很完美。

中国語（繁体字）の翻訳

這個圓看起來很完美。

韓国語訳

이 원은 완벽해 보입니다.

インドネシア語訳

Lingkaran ini terlihat sempurna.

ベトナム語訳

Hình tròn này trông hoàn hảo.

タガログ語訳

Mukhang perpekto ang bilog na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maru

（ romanization ）

詳細

ぬまる

漢字

沼る

動詞

俗語

(slang) to become hooked

日本語の意味

ある物事や人に強く心を引かれ、そのことばかり考えたり、それをやめられなくなったりする状態になる。夢中になる。はまる。

やさしい日本語の意味

おもしろくてやめられなくなり、そのことにむちゅうになる

このボタンはなに？

最近彼はそのゲームにぬまることが多く、食事も忘れてしまうほどだ。

翻訳する

Lately he often gets hooked on that game, to the point that he even forgets to eat.

中国語（簡体字）の翻訳

最近他经常沉迷于那款游戏，甚至忘记吃饭。

中国語（繁体字）の翻訳

最近他常常沉迷於那款遊戲，連吃飯都會忘記。

韓国語訳

요즘 그는 그 게임에 푹 빠져 식사도 잊을 정도다.

インドネシア語訳

Belakangan ini dia sering tenggelam dalam permainan itu sampai-sampai lupa makan.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy thường mê mải trò chơi đó đến mức quên cả ăn.

タガログ語訳

Kamakailan, madalas siyang sobrang nahuhumaling sa larong iyon, hanggang sa nakakalimutan na niyang kumain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

numaru

（ romanization ）

ぬまり

（ stem ）

ぬまった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

ぬまら

（ imperfective stem ）

numara

（ imperfective stem ）

ぬまり

（ continuative stem ）

numari

（ continuative stem ）

ぬまる

（ stem terminative ）

numaru

（ stem terminative ）

ぬまる

（ attributive stem ）

numaru

（ attributive stem ）

ぬまれ

（ hypothetical stem ）

numare

（ hypothetical stem ）

ぬまれ

（ imperative stem ）

numare

（ imperative stem ）

ぬまられる

（ passive ）

numarareru

（ passive ）

ぬまらせる

（ causative ）

ぬまらす

（ causative ）

numaraseru

（ causative ）

numarasu

（ causative ）

ぬまれる

（ potential ）

numareru

（ potential ）

ぬまろう

（ volitional ）

numarō

（ volitional ）

ぬまらない

（ negative ）

numaranai

（ negative ）

ぬまらず

（ continuative negative ）

numarazu

（ continuative negative ）

ぬまります

（ formal ）

numarimasu

（ formal ）

ぬまった

（ perfective ）

numatta

（ perfective ）

ぬまって

（ conjunctive ）

numatte

（ conjunctive ）

ぬまれば

（ conditional hypothetical ）

numareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

N5 words

まるい

漢字

丸い

形容動詞

人間

round; circular / (of a person) with a gentle personality

日本語の意味

丸い; 円形 / （人に対して）温厚な性格の

やさしい日本語の意味

かたちがまるいようす。ひとのせいかくがやさしいようす。

このボタンはなに？

このボールはまるいです。

翻訳する

This ball is round.

中国語（簡体字）の翻訳

这个球是圆的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個球是圓的。

韓国語訳

이 공은 둥글습니다.

インドネシア語訳

Bola ini bulat.

ベトナム語訳

Quả bóng này tròn.

タガログ語訳

Ang bola na ito ay bilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

marui

（ romanization ）

まるく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

まるかろ

（ imperfective stem ）

marukaro

（ imperfective stem ）

まるく

（ continuative stem ）

maruku

（ continuative stem ）

まるい

（ stem terminative ）

marui

（ stem terminative ）

まるい

（ attributive stem ）

marui

（ attributive stem ）

まるけれ

（ hypothetical stem ）

marukere

（ hypothetical stem ）

まるかれ

（ imperative stem ）

marukare

（ imperative stem ）

まるくない

（ informal negative ）

maruku nai

（ informal negative ）

まるかった

（ informal past ）

marukatta

（ informal past ）

まるくなかった

（ informal negative past ）

maruku nakatta

（ informal negative past ）

まるいです

（ formal ）

marui desu

（ formal ）

まるくないです

（ formal negative ）

maruku nai desu

（ formal negative ）

まるかったです

（ formal past ）

marukatta desu

（ formal past ）

まるくなかったです

（ formal negative past ）

maruku nakatta desu

（ formal negative past ）

まるくて

（ conjunctive ）

marukute

（ conjunctive ）

まるければ

（ conditional ）

marukereba

（ conditional ）

まるかったら

（ conditional past ）

marukattara

（ conditional past ）

まるかろう

（ volitional ）

marukarō

（ volitional ）

まるく

（ adverbial ）

maruku

（ adverbial ）

まるさ

（ noun-from-adj ）

marusa

（ noun-from-adj ）

詳細

マルクス

ひらがな

まるくす

固有名詞

Marx / Marcus / Markus

日本語の意味

ドイツの思想家・経済学者「カール・マルクス」を指す姓。また、同姓の人物一般。 / 欧米の男性名 Marx / Marcus / Markus などの日本語表記。

やさしい日本語の意味

マルクスという人や名前をさす言葉で、おもに思想家カールマルクスをいう

このボタンはなに？

マルクスの理論は、社会学の基礎を築いた。

翻訳する

Marx's theory laid the foundation of sociology.

中国語（簡体字）の翻訳

马克思的理论奠定了社会学的基础。

中国語（繁体字）の翻訳

馬克思的理論奠定了社會學的基礎。

韓国語訳

마르크스의 이론은 사회학의 기초를 세웠다.

インドネシア語訳

Teori Marx meletakkan dasar bagi sosiologi.

ベトナム語訳

Lý thuyết của Marx đã đặt nền tảng cho xã hội học.

タガログ語訳

Ang teorya ni Marx ay naglatag ng mga batayan ng sosyolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marukusu

（ romanization ）

詳細

丸顔

ひらがな

まるがお

名詞

(beauty) round face

日本語の意味

顔の輪郭が丸みを帯びていること、またはそのような顔つき。 / ふっくらとしていて柔らかい印象を与える顔立ち。 / 美的特徴としての、縦横の差が少なく円形に近い顔。

やさしい日本語の意味

ほおがふっくらしていて、まるいかたちをしたかおのこと

このボタンはなに？

彼女は丸顔で、その美しさが際立っていました。

翻訳する

She had a round face, which highlighted her beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

她长着圆圆的脸，容貌格外出众。

中国語（繁体字）の翻訳

她長著圓圓的臉，這份美麗格外引人注目。

韓国語訳

그녀는 얼굴이 둥글었고, 그 아름다움이 돋보였다.

インドネシア語訳

Wajahnya bundar, dan kecantikannya sangat menonjol.

ベトナム語訳

Cô ấy có khuôn mặt tròn, vẻ đẹp của cô ấy thật nổi bật.

タガログ語訳

May bilugang mukha siya, at namumukod-tangi ang kanyang kagandahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)顔

（ canonical ）

marugao

（ romanization ）

marugafo

（ romanization ）

まるがほ

（ hiragana historical ）

がお

（ hiragana ）

詳細

丸裸

ひらがな

まるはだか

連体詞

前置詞句通例

completely undressed, being stark naked / (of a secret, etc.) entirely exposed / penniless

日本語の意味

身体に何も身につけていないこと。全裸。／隠し立てが一切なく、内部事情や秘密などがすべてさらけ出されているようす。／財産や所持金などがまったくないようす。

やさしい日本語の意味

なにも身につけていないからだや、ひみつやおかねがすべてなくあらわになったようす

このボタンはなに？

彼は丸裸で海に飛び込んだ。

翻訳する

He jumped into the sea completely undressed.

中国語（簡体字）の翻訳

他赤裸裸地跳进了海里。

中国語（繁体字）の翻訳

他一絲不掛地跳進海裡。

韓国語訳

그는 알몸으로 바다에 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Dia melompat ke laut dalam keadaan telanjang.

ベトナム語訳

Anh ta khỏa thân nhảy xuống biển.

タガログ語訳

Tumalon siya sa dagat nang hubo't hubad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)裸

（ canonical ）

maruhadaka

（ romanization ）

はだか

（ hiragana ）

詳細

千代丸

ひらがな

ちよまる

固有名詞

a surname

日本語の意味

千代丸（ちよまる）は、日本の姓の一つ。また、相撲力士などの名前（四股名）としても用いられる固有名詞。『千代』は「長い年月・永遠」を意味し、『丸』は「男児の名に付ける語」や「円満・完全」を連想させる語で、全体として『長久と円満を願う名』といった意味合いをもつ。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにあるみょうじのひとつのなまえです

このボタンはなに？

千代丸さんは私の親友です。

翻訳する

Chiyomaru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

千代丸是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

千代丸是我的摯友。

韓国語訳

치요마루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chiyomaru-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chiyomaru là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chiyomaru ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)代 (よ)丸

（ canonical ）

Chiyomaru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する