検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かどまつ

翻訳する

かどまつ

漢字

門松

名詞

日本語の意味

正月に家の門口などに立てる松や竹を使った飾り / 新年の神様（年神）を迎えるための目印とされる飾り物 / 縁起物として、家内安全や五穀豊穣などを祈願して飾られるもの

やさしい日本語の意味

お正月にいえの入口におく、まつなどのかざり

このボタンはなに？

新年を迎えるために、我が家の玄関にはかどまつを飾りました。

翻訳する

To welcome the New Year, we decorated the entrance of our house with Kadomatsu.

中国語（簡体字）の翻訳

为了迎接新年，我们在家门口摆放了门松。

中国語（繁体字）の翻訳

為了迎接新年，我家在玄關擺了門松。

韓国語訳

새해를 맞이하기 위해 우리 집 현관에 가도마쓰를 장식했습니다.

インドネシア語訳

Untuk menyambut Tahun Baru, kami memasang kadomatsu di pintu masuk rumah kami.

ベトナム語訳

Để đón năm mới, chúng tôi đã trang trí cửa chính nhà bằng kadomatsu.

タガログ語訳

Naglagay kami ng kadomatsu sa pintuan ng aming bahay upang salubungin ang Bagong Taon.

このボタンはなに？

詳細

門松

ひらがな

かどまつ

名詞

a traditional decoration placed in pairs in front of homes in celebration of New Years

日本語の意味

日本の正月に、門の前などに飾る松や竹を用いた飾り物。歳神様を迎え入れるための標（しるし）とされる。 / 新年を祝うために玄関先や門前に一対で設置される伝統的な正月飾り。

やさしい日本語の意味

しょうがつにいえのまえにおくまつのかざり

このボタンはなに？

新年の飾りとして、門松を立てました。

翻訳する

As a New Year's decoration, I set up a kadomatsu.

中国語（簡体字）の翻訳

作为新年装饰，我们立起了门松。

中国語（繁体字）の翻訳

作為新年的裝飾，我們豎立了門松。

韓国語訳

새해 장식으로 가도마쓰를 세웠습니다.

インドネシア語訳

Sebagai hiasan Tahun Baru, kami memasang kadomatsu.

ベトナム語訳

Như một vật trang trí cho năm mới, chúng tôi đã dựng một cây kadomatsu.

タガログ語訳

Bilang palamuti sa Bagong Taon, nagtayo kami ng kadomatsu.

このボタンはなに？

詳細