検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同性結婚さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

同性婚

ひらがな

どうせいこん

名詞

same-sex marriage

日本語の意味

同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。

やさしい日本語の意味

おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること

このボタンはなに？

日本でも同性婚を認めるべきだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)婚

（ canonical ）

dōseikon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同性婚

ひらがな

どうせいこん

動詞

to get married with same-sex person

日本語の意味

同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。

やさしい日本語の意味

おなじせいべつどうしでけっこんすること

このボタンはなに？

彼らは日本で同性愛者婚をすることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)する

（ canonical ）

dōseikon suru

（ romanization ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)し

（ stem ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同性婚し

（ imperfective stem ）

どうせいこんし

（ imperfective stem ）

dōseikon shi

（ imperfective ）

同性婚し

（ continuative stem ）

どうせいこんし

（ continuative stem ）

dōseikon shi

（ continuative ）

同性婚する

（ stem terminative ）

どうせいこんする

（ stem terminative ）

dōseikon suru

（ terminative ）

同性婚する

（ attributive stem ）

どうせいこんする

（ attributive stem ）

dōseikon suru

（ attributive ）

同性婚すれ

（ hypothetical stem ）

どうせいこんすれ

（ hypothetical stem ）

dōseikon sure

（ hypothetical ）

同性婚せよ

（ imperative literary stem ）

同性婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうせいこんせよ

（ imperative literary stem ）

どうせいこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōseikon seyo

（ imperative literary ）

dōseikon shiro

（ colloquial imperative ）

同性婚される

（ passive ）

どうせいこんされる

（ passive ）

dōseikon sareru

（ passive ）

同性婚させる

（ causative ）

同性婚さす

（ causative ）

どうせいこんさせる

（ causative ）

どうせいこんさす

（ causative ）

dōseikon saseru

（ causative ）

dōseikon sasu

（ causative ）

同性婚できる

（ potential ）

どうせいこんできる

（ potential ）

dōseikon dekiru

（ potential ）

同性婚しよう

（ volitional ）

どうせいこんしよう

（ volitional ）

dōseikon shiyō

（ volitional ）

同性婚しない

（ negative ）

どうせいこんしない

（ negative ）

dōseikon shinai

（ negative ）

同性婚せず

（ continuative negative ）

どうせいこんせず

（ continuative negative ）

dōseikon sezu

（ continuative negative ）

同性婚します

（ formal ）

どうせいこんします

（ formal ）

dōseikon shimasu

（ formal ）

同性婚した

（ perfective ）

どうせいこんした

（ perfective ）

dōseikon shita

（ perfective ）

同性婚して

（ conjunctive ）

どうせいこんして

（ conjunctive ）

dōseikon shite

（ conjunctive ）

同性婚すれば

（ conditional hypothetical ）

どうせいこんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōseikon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

できちゃった結婚

ひらがな

できちゃったけっこん

漢字

出来ちゃった結婚

名詞

俗語

(slang) shotgun wedding, shotgun marriage

日本語の意味

できちゃった結婚：主に妊娠をきっかけとして行われる結婚。授かり婚、でき婚とも言う。 / 授かり婚：妊娠が先に判明し、その後に結婚することを、前向き・柔らかい表現で言い換えた語。

やさしい日本語の意味

けっこんまえに、こどもができて、けっこんすること

このボタンはなに？

彼らはできちゃった結婚をしたが、今はとても幸せそうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had a shotgun wedding, but they seem very happy now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

できちゃった結 (けっ)婚

（ canonical ）

dekichatta kekkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同族結婚

ひらがな

どうぞくけっこん

名詞

endogamy

日本語の意味

同じ一族・同じ社会集団の内部で行う結婚の形態。血縁や身分、宗教、民族などが共通する者どうしの結婚。 / 親族や同じ氏族など、一定範囲の内部に配偶者選択を限定する慣行。 / 外部の集団との結婚（外族結婚・外婚）を避け、内部の結束や財産・身分などを維持しようとする目的で行われる結婚形態。

やさしい日本語の意味

おなじ一族やおなじ血のつながりの人どうしでけっこんすること

このボタンはなに？

同族結婚は、、特定のの社会やや文化でで一般的なな結婚のの形式ですです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Endogamy is a common form of marriage in certain societies and cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)族 (ぞく)結 (けっ)婚

（ canonical ）

dōzoku kekkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

結婚の平等

ひらがな

けっこんのびょうどう

名詞

marriage equality

日本語の意味

結婚の平等

やさしい日本語の意味

だれでもすきな人とけっこんできてどうとうにあつかわれるべきだというかんがえ

このボタンはなに？

結婚の平等は社会の進歩を示す重要な指標です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marriage equality is an important indicator of social progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)の平 (びょう)等

（ canonical ）

kekkon no byōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する