検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同性婚せよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

同性婚

動詞

to get married with same-sex person

日本語の意味

同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。

やさしい日本語の意味

おなじせいべつどうしでけっこんすること

このボタンはなに？

彼らは日本で同性愛者婚をすることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)する

（ canonical ）

dōseikon suru

（ romanization ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)し

（ stem ）

同 (どう)性 (せい)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同性婚し

（ imperfective stem ）

どうせいこんし

（ imperfective stem ）

dōseikon shi

（ imperfective ）

同性婚し

（ continuative stem ）

どうせいこんし

（ continuative stem ）

dōseikon shi

（ continuative ）

同性婚する

（ stem terminative ）

どうせいこんする

（ stem terminative ）

dōseikon suru

（ terminative ）

同性婚する

（ attributive stem ）

どうせいこんする

（ attributive stem ）

dōseikon suru

（ attributive ）

同性婚すれ

（ hypothetical stem ）

どうせいこんすれ

（ hypothetical stem ）

dōseikon sure

（ hypothetical ）

同性婚せよ

（ imperative literary stem ）

同性婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうせいこんせよ

（ imperative literary stem ）

どうせいこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōseikon seyo

（ imperative literary ）

dōseikon shiro

（ colloquial imperative ）

同性婚される

（ passive ）

どうせいこんされる

（ passive ）

dōseikon sareru

（ passive ）

同性婚させる

（ causative ）

同性婚さす

（ causative ）

どうせいこんさせる

（ causative ）

どうせいこんさす

（ causative ）

dōseikon saseru

（ causative ）

dōseikon sasu

（ causative ）

同性婚できる

（ potential ）

どうせいこんできる

（ potential ）

dōseikon dekiru

（ potential ）

同性婚しよう

（ volitional ）

どうせいこんしよう

（ volitional ）

dōseikon shiyō

（ volitional ）

同性婚しない

（ negative ）

どうせいこんしない

（ negative ）

dōseikon shinai

（ negative ）

同性婚せず

（ continuative negative ）

どうせいこんせず

（ continuative negative ）

dōseikon sezu

（ continuative negative ）

同性婚します

（ formal ）

どうせいこんします

（ formal ）

dōseikon shimasu

（ formal ）

同性婚した

（ perfective ）

どうせいこんした

（ perfective ）

dōseikon shita

（ perfective ）

同性婚して

（ conjunctive ）

どうせいこんして

（ conjunctive ）

dōseikon shite

（ conjunctive ）

同性婚すれば

（ conditional hypothetical ）

どうせいこんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōseikon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

同性婚

名詞

same-sex marriage

日本語の意味

同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。

やさしい日本語の意味

おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること

このボタンはなに？

日本でも同性婚を認めるべきだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)婚

（ canonical ）

dōseikon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同性

ひらがな

どうせい

名詞

same sex / having the same nature

日本語の意味

同性

やさしい日本語の意味

おなじせいべつであること。ときに、もののせいしつがおなじこと。

このボタンはなに？

彼は同性のパートナーと一緒に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives with his same-sex partner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性

（ canonical ）

dōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

婚

音読み

こん

訓読み

なし

文字

漢字表記

marriage

日本語の意味

結婚

やさしい日本語の意味

けっこんにかんするもじおっとやつまになることをしめす

このボタンはなに？

彼女は結婚を考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thinking about marriage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

同性結婚

名詞

Synonym of 同性婚 (dōseikon, “same-sex marriage”)

日本語の意味

同性同士が法的・社会的に認められた結婚関係を結ぶこと / 性的指向に基づいて、性別の同じ二人が行う婚姻

やさしい日本語の意味

おなじせいべつどうしのふたりが、けっこんするときのけっこんのこと

このボタンはなに？

日本でも同性結婚が認められる日が来ると信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe the day will come when same-sex marriage is recognized in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)結 (けっ)婚

（ canonical ）

dōsei kekkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同性結婚

動詞

Synonym of 同性婚する (dōseikon suru, “to get married with seme-sex person”)

日本語の意味

同性の人どうしが結婚すること。または、そのように結婚する。

やさしい日本語の意味

おなじせいべつどうしのふうふになることをいう

このボタンはなに？

彼らは来月、、同性結婚をする予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are planning to get married to the same sex next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)性 (せい)結 (けっ)婚 (こん)する

（ canonical ）

dōsei kekkon suru

（ romanization ）

同 (どう)性 (せい)結 (けっ)婚 (こん)し

（ stem ）

同 (どう)性 (せい)結 (けっ)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同性結婚し

（ imperfective stem ）

どうせいけっこんし

（ imperfective stem ）

dōsei kekkon shi

（ imperfective ）

同性結婚し

（ continuative stem ）

どうせいけっこんし

（ continuative stem ）

dōsei kekkon shi

（ continuative ）

同性結婚する

（ stem terminative ）

どうせいけっこんする

（ stem terminative ）

dōsei kekkon suru

（ terminative ）

同性結婚する

（ attributive stem ）

どうせいけっこんする

（ attributive stem ）

dōsei kekkon suru

（ attributive ）

同性結婚すれ

（ hypothetical stem ）

どうせいけっこんすれ

（ hypothetical stem ）

dōsei kekkon sure

（ hypothetical ）

同性結婚せよ

（ imperative literary stem ）

同性結婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうせいけっこんせよ

（ imperative literary stem ）

どうせいけっこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōsei kekkon seyo

（ imperative literary ）

dōsei kekkon shiro

（ colloquial imperative ）

同性結婚される

（ passive ）

どうせいけっこんされる

（ passive ）

dōsei kekkon sareru

（ passive ）

同性結婚させる

（ causative ）

同性結婚さす

（ causative ）

どうせいけっこんさせる

（ causative ）

どうせいけっこんさす

（ causative ）

dōsei kekkon saseru

（ causative ）

dōsei kekkon sasu

（ causative ）

同性結婚できる

（ potential ）

どうせいけっこんできる

（ potential ）

dōsei kekkon dekiru

（ potential ）

同性結婚しよう

（ volitional ）

どうせいけっこんしよう

（ volitional ）

dōsei kekkon shiyō

（ volitional ）

同性結婚しない

（ negative ）

どうせいけっこんしない

（ negative ）

dōsei kekkon shinai

（ negative ）

同性結婚せず

（ continuative negative ）

どうせいけっこんせず

（ continuative negative ）

dōsei kekkon sezu

（ continuative negative ）

同性結婚します

（ formal ）

どうせいけっこんします

（ formal ）

dōsei kekkon shimasu

（ formal ）

同性結婚した

（ perfective ）

どうせいけっこんした

（ perfective ）

dōsei kekkon shita

（ perfective ）

同性結婚して

（ conjunctive ）

どうせいけっこんして

（ conjunctive ）

dōsei kekkon shite

（ conjunctive ）

同性結婚すれば

（ conditional hypothetical ）

どうせいけっこんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōsei kekkon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ズッ婚バッ婚

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(Internet slang, offensive, derogatory) shotgun marriage

日本語の意味

ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば

このボタンはなに？

最近、、ズッ婚バッ婚がが流行っているらしい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, it seems that 'Zukkon Bakkon' is becoming popular.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ズッ婚 (こん)バッ婚

（ canonical ）

zukkon bakkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

単婚

名詞

Synonym of 一夫一婦制 (ippuippusei, “monogamy”)

日本語の意味

一人の配偶者のみを持つ婚姻形態。多婚に対する語。

やさしい日本語の意味

おっととつまがひとりずつだけで、ふたりでひとくみになるけっこんのかたち

このボタンはなに？

私たちは単婚の原則を尊重しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We respect the principle of monogamy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)婚

（ canonical ）

tankon

（ romanization ）

單婚

（ kyūjitai ）

こん

（ hiragana ）

詳細

複婚

名詞

polygamy (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)

日本語の意味

複数の配偶者を同時にもつ婚姻形態のこと。重婚や一夫多妻制・一妻多夫制などを含む。 / 社会的に承認された形で、同時に複数の性的・婚姻パートナーを持つこと。

やさしい日本語の意味

ひとりの人が　おなじときに　ふたりいじょうの　はらづまを　もつ　けっこんの　ありかた

このボタンはなに？

彼は複婚をしていることが発覚し、大きな問題になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he was polygamous, which became a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

複 (ふく)婚

（ canonical ）

fukukon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

児童婚

名詞

child marriage

日本語の意味

児童婚とは、18歳未満の子どもが結婚すること、または結婚を強いられることを指す。しばしば人権侵害やジェンダー不平等、貧困などと結びついて問題視される。

やさしい日本語の意味

おさないこどもがけっこんさせられることをいうことば

このボタンはなに？

児童婚は、、世界中でで問題ととなってているいる社会的なな現象ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Child marriage is a social phenomenon that is a problem all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

児 (じ)童 (どう)婚

（ canonical ）

jidōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する