和英辞書

同性婚

ひらがな

どうせいこん

名詞

same-sex marriage

日本語の意味

同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。

やさしい日本語の意味

おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること

中国語（簡体字）の意味

同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法婚姻制度

中国語（繁体字）の意味

同性之間的婚姻 / 同性伴侶依法結婚的制度 / 同性伴侶的婚姻關係

韓国語の意味

동성혼 / 동성 간 결혼 / 같은 성별 간 혼인

ベトナム語の意味

hôn nhân đồng giới / kết hôn giữa người cùng giới tính / hôn nhân giữa hai người cùng giới

タガログ語の意味

kasal ng parehong kasarian / pag-aasawa ng parehong kasarian / legal na unyon ng magkasingkasarian

日本でも同性婚を認めるべきだと思います。

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为日本也应该承认同性婚姻。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為日本也應該承認同性婚姻。

韓国語訳

일본도 동성 결혼을 인정해야 한다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng Nhật Bản cũng nên công nhận hôn nhân đồng giới.

タガログ語訳

Sa tingin ko, dapat ding kilalanin ang pag-aasawa ng magkaparehong kasarian sa Japan.

意味（1）

same-sex marriage

同 (どう)性 (せい)婚 （ canonical ）

dōseikon （ romanization ）

こん （ hiragana ）