検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

古碑

ひらがな
こひ
名詞
日本語の意味
古い石碑や記念碑、特に文字が刻まれたものを指す名詞。歴史的・文化的価値をもつことが多い。
やさしい日本語の意味
いしでできたふるいひょうしきやきねんひで、もじがほってあるもの
このボタンはなに?

There is an old monument standing in this park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ひ / いしぶみ
名詞
日本語の意味
記念や功績などを刻んだ石造の標識や記念物。碑文を刻んだ石柱や石板。 / 歴史的出来事や人物を後世に伝えるために建てられた石の記念物。
やさしい日本語の意味
ひとやできごとをおぼえるために、もじがかかれたいし
このボタンはなに?

In this park, there is a monument erected to commemorate those who died in the war.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ひ / いしぶみ
名詞
日本語の意味
記念碑的な文言が刻まれた石
やさしい日本語の意味
人やできごとをわすれないために、ことばをほった石やいしぶみ
このボタンはなに?

He stood for a long time in front of the memorial stone engraved with the names of those who died in the war, once again reflecting on the weight of intergenerational memory and responsibility.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
訓読み
いしぶみ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
墓石
やさしい日本語の意味
もじをほったいしのしるし。できごとやひとのなまえをのこすためにたてる。
このボタンはなに?

He visited his grandfather's gravestone and prayed.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

いにしえ

漢字
名詞
日本語の意味
古: 過去; 古代
やさしい日本語の意味
むかしのこと。とてもふるいじだいのこと。
このボタンはなに?

He is interested in the history of the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

記念碑

ひらがな
きねんひ
名詞
日本語の意味
ある人や出来事を後世に伝えるために建てられた建造物や構造物。モニュメント。 / 歴史的な出来事や功績を記念して設置される碑、塔、像などの総称。
やさしい日本語の意味
人やできごとをおぼえておくためにつくられたいしのしるし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慰霊碑

ひらがな
いれいひ
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰めるために建てられた碑。特定の戦争や災害、事故などで亡くなった人々を追悼し、その霊を慰める目的で建てられる記念碑。
やさしい日本語の意味
せんそうやじしんなどでなくなった人をしずかにしのぶためにたてた石のしるし
このボタンはなに?

We offered a silent prayer in front of the cenotaph.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古時計

ひらがな
ふるどけい
名詞
日本語の意味
背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。
やさしい日本語の意味
むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。
このボタンはなに?

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古英語

ひらがな
こえいご
固有名詞
日本語の意味
古代から中世初期(おおよそ5〜11世紀頃)にかけて、現在のイングランドやスコットランド南部などで用いられていた英語の祖先にあたる言語。また、その時代の英語で書かれた文献や文体を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのえいごのなまえ。いまのえいごとちがう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古文書

ひらがな
こもんじょ / こもんしょ
名詞
古文書学
日本語の意味
古い時代に書かれた文書・書類・記録類の総称。歴史的資料として扱われるもの。 / 古典籍・古記録をはじめ、差出人と受取人のあいだの意思伝達のために作成された、公的・私的なあらゆる書き付け。 / おおむね近代化以前(日本では江戸時代末期〜幕末頃まで)に作成された文書を指す学術用語。 / 書誌学・古文書学・歴史学などで研究対象となる、紙や木簡などに記された原資料。
やさしい日本語の意味
むかしのひとがやりとりにつかったてがみやしょるいなどのかきもの
このボタンはなに?

This old document is very important for understanding our history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★