和英辞書

碑

ひらがな

ひ / いしぶみ

名詞

stone engraved with memorial text

日本語の意味

記念や功績などを刻んだ石造の標識や記念物。碑文を刻んだ石柱や石板。 / 歴史的出来事や人物を後世に伝えるために建てられた石の記念物。

やさしい日本語の意味

ひとやできごとをおぼえるために、もじがかかれたいし

中国語（簡体字）の意味

刻有文字的石碑 / 纪念碑 / 墓碑

中国語（繁体字）の意味

石碑 / 紀念碑 / 碑刻

韓国語の意味

비석 / 기념비

インドネシア語

prasasti batu / tugu peringatan bertulisan / batu bertulis untuk peringatan

ベトナム語の意味

bia đá / bia tưởng niệm / tấm bia khắc chữ

タガログ語の意味

bantayog na bato / batong may nakaukit na alaala / halinging bato na pananda

この公園には、戦争で亡くなった人々を追悼するための碑が立てられています。

In this park, there is a monument erected to commemorate those who died in the war.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个公园里竖立着一座纪念碑，用以悼念在战争中逝去的人们。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個公園裡立有追悼在戰爭中喪生者的紀念碑。

韓国語訳

이 공원에는 전쟁으로 목숨을 잃은 사람들을 추모하기 위한 기념비가 세워져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini didirikan sebuah tugu untuk mengenang orang-orang yang meninggal dalam perang.

ベトナム語訳

Trong công viên này có một bia tưởng niệm được dựng lên để tưởng nhớ những người đã chết trong chiến tranh.

タガログ語訳

Sa parke na ito ay itinatag ang isang monumento upang gunitain ang mga taong nasawi sa digmaan.

意味（1）

stone engraved with memorial text

hi （ romanization ）

fi （ romanization ）

ひ （ hiragana historical ）

ひ （ hiragana ）