検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

死人に口無し

ひらがな
しにんにくちなし / しびとにくちなし
ことわざ
日本語の意味
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
このボタンはなに?

We will never know if he told the truth, because dead men tell no tales.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口裂け女

ひらがな
くちさけおんな
名詞
日本語の意味
日本の都市伝説・怪談に登場する女性の妖怪。口が耳元まで大きく裂けているのが特徴とされる。 / 深夜などにマスクをつけて現れ、「私、きれい?」などと問いかけ、答え方によっては襲いかかるとされる存在。
やさしい日本語の意味
くちがみみまでさけたおんなのすがたをしたおばけのひとつ
このボタンはなに?

The urban legend of the slit-mouthed woman terrifies children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良薬口に苦し

ひらがな
りょうやくはくちににがし
漢字
良薬は口に苦し
フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに?
関連語

口寄巫女

ひらがな
くちよせみこ
漢字
口寄せ巫女
名詞
日本語の意味
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
やさしい日本語の意味
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
このボタンはなに?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

張家口

ひらがな
ちょうかこう
固有名詞
日本語の意味
中国河北省北西部に位置する地級市。北京の北西にあり、万里の長城の要衝として歴史的に重要な都市。旧称「張家口市」など。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ほくぶ に ある へいせいしょう の まち の なまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
やまなし / ふさぐ / じる / もり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
森; 林 / 中国の姓「杜」 / 不注意
やさしい日本語の意味
きがたくさんあるところをあらわすもじです。いいかげんなようすにもつかいます。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
ことわざ
日本語の意味
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
やさしい日本語の意味
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
このボタンはなに?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

このボタンはなに?
関連語

音読み
かい
訓読み
みそか / つごもり / くらい / くらます
文字
日本語の意味
暗い夜
やさしい日本語の意味
つきのないよるや、くらくてさびしいよるといういみのもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

コムソモリスク・ナ・アムーレ

ひらがな
こむそもりすくなあむうれ / こむそもりすくなあむうる
固有名詞
日本語の意味
ロシア極東地方、アムール川沿いに位置する工業都市。正式名称は「コムソモリスク・ナ・アムーレ」で、「アムール川のコムソモリスク」という意味を持つ。 / ソビエト時代に共産主義青年同盟(コムソモール)の名に由来して建設された計画都市で、造船や航空機産業などの重工業が発達している都市。
やさしい日本語の意味
ロシアのとても北にあるまちで、アムールがわという大きい川のほとりにある
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
じゅん / しゅん / せつ
訓読み
なぞらえる / みずもり
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
準じる / 相応する / 模倣する
やさしい日本語の意味
きほんのきまりにあわせる、またはそれにちかいといういみのかんじ。まねるいみもある
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★