本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

傾ける

ひらがな
かたむける
動詞
かなりやさしい日本語
ものをななめにする。また、きくためにみみやこころをむけること。
日本語の意味
傾斜、傾き、斜め
このボタンはなに?

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

中国語(簡体字)の翻訳

为了增强论证的说服力,他在倾听对方意见的同时,也谨慎地审视自己主张的弱点。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提高論證的說服力,他在傾聽對方意見的同時,也慎重地檢視自己主張的弱點。

韓国語訳

그는 논쟁의 설득력을 높이기 위해 상대의 의견에 귀를 기울이는 동시에 자신의 주장의 약점도 신중히 검토했다.

インドネシア語訳

Untuk meningkatkan daya persuasi argumennya, ia mendengarkan pendapat pihak lain dan pada saat yang sama menelaah dengan cermat kelemahan dari argumennya sendiri.

ベトナム語訳

Để tăng sức thuyết phục cho lập luận của mình, anh ấy vừa lắng nghe ý kiến của đối phương, vừa thận trọng xem xét những điểm yếu trong lập luận của chính mình.

タガログ語訳

Upang mapalakas ang bisa ng kanyang argumento, pinakikinggan niya ang opinyon ng kabilang panig at maingat na sinuri ang mga kahinaan ng kanyang sariling paninindigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を傾ける

ひらがな
みみをかたむける
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
日本語の意味
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
このボタンはなに?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是傾聽周圍人的意見,因此受到信賴。

韓国語訳

그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 귀를 기울이기 때문에 신뢰받고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mendengarkan pendapat orang-orang di sekitarnya, sehingga dipercaya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn lắng nghe ý kiến của những người xung quanh, nên được tin tưởng.

タガログ語訳

Pinagkakatiwalaan siya dahil palagi siyang nakikinig sa mga opinyon ng mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★