最終更新日 :2026/01/07

耳を傾ける

ひらがな
みみをかたむける
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
やさしい日本語の意味
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
中国語(簡体字)の意味
认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取
中国語(繁体字)の意味
仔細傾聽 / 認真聆聽 / 留心聽取
韓国語の意味
경청하다 / 귀담아 듣다 / 귀를 기울이다
ベトナム語の意味
lắng nghe chăm chú / chú ý lắng nghe / sẵn lòng lắng nghe
タガログ語の意味
makinig nang mabuti / pakinggan nang maigi / magbigay-pansin sa sinasabi
このボタンはなに?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是傾聽周圍人的意見,因此受到信賴。

韓国語訳

그녀는 항상 주변 사람들의 의견에 귀를 기울이기 때문에 신뢰받고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn lắng nghe ý kiến của những người xung quanh, nên được tin tưởng.

タガログ語訳

Pinagkakatiwalaan siya dahil palagi siyang nakikinig sa mga opinyon ng mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to listen carefully

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

耳を傾ける

彼女はいつも周りの意見に耳を傾けるので、信頼されている。

正解を見る

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

正解を見る

彼女はいつも周りの意見に耳を傾けるので、信頼されている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★