最終更新日:2026/01/04
C1
例文

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

中国語(簡体字)の翻訳

为了增强论证的说服力,他在倾听对方意见的同时,也谨慎地审视自己主张的弱点。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提高論證的說服力,他在傾聽對方意見的同時,也慎重地檢視自己主張的弱點。

韓国語訳

그는 논쟁의 설득력을 높이기 위해 상대의 의견에 귀를 기울이는 동시에 자신의 주장의 약점도 신중히 검토했다.

ベトナム語訳

Để tăng sức thuyết phục cho lập luận của mình, anh ấy vừa lắng nghe ý kiến của đối phương, vừa thận trọng xem xét những điểm yếu trong lập luận của chính mình.

タガログ語訳

Upang mapalakas ang bisa ng kanyang argumento, pinakikinggan niya ang opinyon ng kabilang panig at maingat na sinuri ang mga kahinaan ng kanyang sariling paninindigan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は議論の説得力を高めるために、相手の意見に耳を傾けると同時に、自分の主張の弱点も慎重に検討した。

正解を見る

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

正解を見る

彼は議論の説得力を高めるために、相手の意見に耳を傾けると同時に、自分の主張の弱点も慎重に検討した。

関連する単語

傾ける

ひらがな
かたむける
動詞
日本語の意味
傾斜、傾き、斜め
やさしい日本語の意味
ものをななめにする。また、きくためにみみやこころをむけること。
中国語(簡体字)の意味
使倾斜 / 使侧倾 / 使偏斜
中国語(繁体字)の意味
使傾斜、使向一側傾 / 使偏向某方向 / 使呈斜角、斜放
韓国語の意味
기울이다 / 비스듬히 하다 / 경사를 주다
ベトナム語の意味
làm nghiêng / nghiêng, chếch / hướng lệch về một phía
タガログ語の意味
ikiling / ihilig / pahiligin
このボタンはなに?

To enhance the persuasiveness of the discussion, he listened attentively to his opponent's views while simultaneously scrutinizing the weaknesses of his own arguments.

中国語(簡体字)の翻訳

为了增强论证的说服力,他在倾听对方意见的同时,也谨慎地审视自己主张的弱点。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提高論證的說服力,他在傾聽對方意見的同時,也慎重地檢視自己主張的弱點。

韓国語訳

그는 논쟁의 설득력을 높이기 위해 상대의 의견에 귀를 기울이는 동시에 자신의 주장의 약점도 신중히 검토했다.

ベトナム語訳

Để tăng sức thuyết phục cho lập luận của mình, anh ấy vừa lắng nghe ý kiến của đối phương, vừa thận trọng xem xét những điểm yếu trong lập luận của chính mình.

タガログ語訳

Upang mapalakas ang bisa ng kanyang argumento, pinakikinggan niya ang opinyon ng kabilang panig at maingat na sinuri ang mga kahinaan ng kanyang sariling paninindigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★