検索結果- 日本語 - 英語

競争者

ひらがな
きょうそうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
やさしい日本語の意味
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
中国語(簡体)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
このボタンはなに?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入力装置

ひらがな
にゅうりょくそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターや電子機器にデータや信号を入力するための装置の総称。キーボード、マウス、タッチパネル、マイク、スキャナーなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
コンピュータに もじや すうじを いれるために つかう きかい
中国語(簡体)
输入设备 / 将数据或指令输入计算机或系统的装置
このボタンはなに?

This input device is very easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个输入设备非常好用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

結婚相談所

ひらがな
けっこんそうだんじょ
名詞
日本語の意味
結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ
中国語(簡体)
婚介所 / 婚姻介绍所 / 婚介机构
このボタンはなに?

We met at a dating agency and fell in love immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在婚介所相遇,很快就坠入爱河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗争

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
戦い、抵抗、敵対 / 争い
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、力や気持ちでぶつかりあうこと
中国語(簡体)
抵抗与斗争 / 对立冲突 / 争端、争执
このボタンはなに?

The complex web of competing interests over local resources has escalated into an open conflict, snowballing and having a serious impact on citizens' lives.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕地区资源的复杂利害关系如滚雪球般演变为公开冲突,严重影响了市民生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変奏曲

ひらがな
へんそうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
やさしい日本語の意味
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
中国語(簡体)
以对同一主题进行变形重复为构架的乐曲 / 由主题及其若干变奏组成的音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's variations.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長之助草

ひらがな
ちょうのすけそう
名詞
日本語の意味
mountain avens
やさしい日本語の意味
やまあいなどにつく、しろいはながさくちいさなやまのくさ
中国語(簡体)
山岩梅(常指八瓣岩梅) / 岩梅属的高山植物
このボタンはなに?

The mountain avens is one of the beautiful flowers in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

长之助草是山中美丽的花之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

佛法僧

ひらがな
ぶっぽうそう
漢字
仏法僧
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 仏法僧
やさしい日本語の意味
古い書き方のことばで 仏と法と僧の三つ ぶっぽうそう とよむ
中国語(簡体)
“仏法僧”的旧字体(旧式字形) / 日本鸟名:三宝鸟 / 佛教三宝:佛、法、僧
このボタンはなに?

He is showing deep respect for the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

中国語(簡体字)の翻訳

他对佛、法、僧深表敬意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

特殊相対論

ひらがな
とくしゅそうたいろん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
特殊相対性理論の略称で、アインシュタインが提唱した相対性理論の一部。光速度不変の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間の性質を説明する理論。
やさしい日本語の意味
ひかりのはやさにちかいもののうごきかたをあつかう物理のきそくの考えかた
中国語(簡体)
狭义相对论 / 爱因斯坦提出的关于时空与高速运动的物理理论
このボタンはなに?

The special theory of relativity is a theory proposed by Einstein.

中国語(簡体字)の翻訳

狭义相对论是由爱因斯坦提出的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐宋音

ひらがな
とうそうおん
名詞
日本語の意味
中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。
やさしい日本語の意味
とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば
中国語(簡体)
(日语)指源自中国唐宋时期的汉字读音,主要用于禅宗词汇。 / 日本汉字音读的一类,对一般表达影响较小的唐宋系读音。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of Tang-Song phonetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对唐宋音的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★