検索結果- 日本語 - 英語

送料

ひらがな
そうりょう
名詞
日本語の意味
送料
やさしい日本語の意味
ものやてがみをおくるときに、はこぶためにかかるおかね。
中国語(簡体)
邮费 / 运费
このボタンはなに?

When buying from an online store, the shipping cost can be high in addition to the product price, so please check the final amount carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

在网店购买时,除了商品价格外,运费可能会很高,请仔细确认最终金额。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創意工夫

ひらがな
そういくふう
名詞
日本語の意味
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
やさしい日本語の意味
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
中国語(簡体)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
このボタンはなに?

He used his creative originality to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再創造

ひらがな
さいそうぞう
名詞
日本語の意味
再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。
やさしい日本語の意味
いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと
中国語(簡体)
重新创造 / 重生
このボタンはなに?

This old building is a wonderful example of re-creation.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老建筑是再创造的一个绝佳范例。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再創造

ひらがな
さいそうぞうする
漢字
再創造する
動詞
日本語の意味
すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。
やさしい日本語の意味
いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと
中国語(簡体)
重新创造 / 再次创造 / 重新塑造
このボタンはなに?

He made a plan to recreate the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了重建老房子的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶏卵素麺

ひらがな
けいらんそうめん
名詞
日本語の意味
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
やさしい日本語の意味
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
中国語(簡体)
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”,以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”,源自南蛮文化的蛋黄甜丝
このボタンはなに?

I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金魚草

ひらがな
きんぎょそう
名詞
日本語の意味
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン(snapdragon)。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
やさしい日本語の意味
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
中国語(簡体)
金鱼草(观赏植物,学名 Antirrhinum majus) / 龙口花;狮口花(同指金鱼草)
このボタンはなに?

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里开着美丽的金鱼草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絆創膏

ひらがな
ばんそうこう
名詞
日本語の意味
皮膚の小さな傷口などに貼って保護する絆(きず)テープ。粘着性のある細長い布やフィルムに、消毒薬や薬剤をしみこませたガーゼ部分が付いているもの。ばんそうこう。 / 上記から転じて、小さな問題や損傷を一時的に覆い隠したり、その場しのぎで取り繕うための対策をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにはって、ちをとめたりきずをまもるうすいふせん
中国語(簡体)
创可贴 / 创口贴
このボタンはなに?

He put a sticking plaster on his knee.

中国語(簡体字)の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★