検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

二〇〇七(にせんしち)年(ねん)七(しち)月(がつ)二三(にじゅうさん)日(にち)

Google翻訳 / DeepL翻訳

三枚下ろし

ひらがな

さんまいおろし

名詞

(cooking) fish fillet

日本語の意味

魚を三つの部分（片身二枚と中骨一枚）に切り分けること。また、そのようにして切り分けたもの。

やさしい日本語の意味

さかなの身をほねにそって三つのぶぶんに切り分けた切り身のこと

このボタンはなに？

私は三枚下ろしの技術を習得するために料理教室に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am attending cooking classes to learn the technique of filleting fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)枚 (まい)下 (お)ろし

（ canonical ）

sanmaioroshi

（ romanization ）

sanmaiorosi

（ romanization ）

さんまいおろし

（ hiragana historical ）

詳細

三拍子揃う

ひらがな

さんびょうしそろう

フレーズ

meeting all three important requirements

日本語の意味

必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例：『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の（しばしば三つの）長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。

やさしい日本語の意味

だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば

このボタンはなに？

この製品は、価格・性能・耐久性の点で三拍子揃うので、消費者から信頼されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)拍 (びょう)子 (し)揃 (そろ)う

（ canonical ）

sanbyōshi sorou

（ romanization ）

詳細

三連単

ひらがな

さんれんたん

名詞

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in order

日本語の意味

三つのものが連続していること / 競馬や競輪などで、1着から3着までの着順をすべて的中させる方式の賭け（馬券や車券の種類）

やさしい日本語の意味

けいばで一着二着三着になる馬をじゅんばんどおりにあてるかけ方

このボタンはなに？

三連単で大金を当てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hit the jackpot with a trifecta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)連 (れん)単

（ canonical ）

sanrentan

（ romanization ）

さんれんたん

（ hiragana historical ）

たん

（ hiragana ）

詳細

三連複

ひらがな

さんれんぷく

名詞

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in any order

日本語の意味

三つのものが連続して複数あることを意味する語。 / 競馬で、1着から3着までの馬を着順にかかわらずすべて当てる方式の馬券、またはその賭け方。

やさしい日本語の意味

けいばで一着から三着までにはいる三とうのうまを、じゅんばんをきめずにあてるかけかた

このボタンはなに？

三連複を当てるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to hit a trifecta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)連 (れん)複

（ canonical ）

sanrenpuku

（ romanization ）

さんれんぷく

（ hiragana historical ）

ぷく

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

三色旗

ひらがな

さんしょっき / さんしょくき

名詞

tricolour

日本語の意味

三つの異なる色を用いた旗、特に特定の国や組織を象徴するための三色の旗 / フランス国旗など、縦または横に三色が均等に配置された旗の総称

やさしい日本語の意味

みっつのいろがあるはた。くになどをしめすためにつかう。

中国語（簡体）

由三种颜色构成的旗帜 / 特指一些国家的三色国旗（如法国国旗）

このボタンはなに？

彼は三色旗を振りながらパレードに参加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the parade while waving the tricolour.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着三色旗参加了游行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)色 (しょく)旗

（ canonical ）

sanshokuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

十三角形

ひらがな

じゅうさんかくけい

名詞

a tridecagon

日本語の意味

多角形の一種 / 13個の角と辺をもつ図形

やさしい日本語の意味

へんが十三本ある多角形のこと

中国語（簡体）

十三边形 / 具有十三条边的多边形

このボタンはなに？

彼は十三角形の図形を描いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drawing a tridecagon shape.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在画一个十三边形。

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)三 (さん)角 (かく)形

（ canonical ）

jūsankakukei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

reading hiragana じゅうさんかっけい

（ alternative ）

jūsankakkei

（ Rōmaji ）

詳細

三字経

ひらがな

さんじけい / さんじきょう

固有名詞

日本語の意味

『三字経』（さんじきょう）は、中国の子供向け啓蒙書で、三字一句の形式で構成された教訓・歴史・儒教的価値観などを韻文で説いた古典。日本では、原典の漢文を指すほか、日本で作られた同形式の教訓書（本朝三字経）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こどもにしんせつやどうとくをおしえるためのみじかいぶんがならぶむかしのほんのなまえ

中国語（簡体）

中国古代蒙学读物《三字经》，以三字句写成。 / 日本同体裁的作品《本朝三字经》。

このボタンはなに？

私は毎日三字経を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the Three Character Classic every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都读《三字经》。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)字 (じ)経

（ canonical ）

Sanjikyō

（ romanization ）

sanzikyau

（ romanization ）

三字經

（ kyūjitai ）

さんじきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

慶三郎

ひらがな

けいざぶろう / けいさぶろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。おめでたいことや喜びを意味する「慶」と、男性名につくことの多い「三郎」を組み合わせたもの。 / 三番目に生まれた男子を意味する伝統的な名乗り「三郎」に、祝意や慶びの願いを込めた漢字を添えた名前。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性名字

このボタンはなに？

慶三郎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Keisaburo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

庆三郎是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

慶 (けい)三 (さぶ)郎

（ canonical ）

慶 (けい)三 (ざぶ)郎

（ canonical ）

Keisaburō

（ romanization ）

Keizaburō

（ romanization ）

ろうろう

（ hiragana ）

詳細

三国干渉

ひらがな

さんごくかんしょう

固有名詞

the Triple Intervention of 1895

日本語の意味

19世紀末、日本が清国との日清戦争に勝利した後、下関条約によって得た遼東半島の割譲に対し、ロシア・ドイツ・フランスの三国が日本に対して行った干渉外交事件。日本はこの圧力に屈し、遼東半島を清に返還した。1895年の出来事。

やさしい日本語の意味

にっしんせんそうのあと、にほんがとったとちを、ろしあとどいつとふらんすのみっつのくにが、かえすようにいいました。

中国語（簡体）

1895年俄、法、德三国迫使日本归还辽东半岛的外交干预 / 甲午战争后三国对日本施压的历史事件

このボタンはなに？

1895 年の三国干渉は日本の歴史に大きな影響を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Triple Intervention of 1895 had a significant impact on Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

1895年的三国干涉对日本历史产生了重大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)国 (ごく)干 (かん)渉

（ canonical ）

Sangoku Kanshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する