本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拍子

ひらがな
ひょうし
名詞
かなりやさしい日本語
おんがくやおどりで、おとをかぞえるまとまり。なにかのはずみのとき。
日本語の意味
楽曲や詩などにおける、強拍と弱拍の周期的な繰り返しによって形づくられる時間的な枠組み。リズムを構成する基本単位。 / 物事が行われるちょうどその瞬間。そのとき。はずみ。 / 何かをするきっかけや調子。勢い。 / 予想外の出来事や状況の変化によって、思わず体勢を崩したり、驚いたりすること。「拍子を外す」などの形で用いる。 / (能・狂言・邦楽などで)鼓や太鼓、小鼓などの打楽器によって示されるリズムや合図。 / 建築やデザインなどで、同じ大きさや形のものが規則的に並ぶときの間隔や割り付け。モジュール。
このボタンはなに?

The beat of the music sped up.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐的节拍变快了。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂的節拍變快了。

韓国語訳

음악의 박자가 빨라졌다.

インドネシア語訳

Tempo musik menjadi lebih cepat.

ベトナム語訳

Nhịp điệu của bản nhạc trở nên nhanh hơn.

タガログ語訳

Bumilis ang tempo ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変拍子

ひらがな
へんびょうし
名詞
かなりやさしい日本語
おんがくで リズムの くぎりかたが ふつうと ちがう はくの とりかた
日本語の意味
音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子(2拍子・3拍子・4拍子など)とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。
このボタンはなに?

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子以变拍子为特点,节奏独特。

中国語(繁体字)の翻訳

這首曲子以變拍子為特色,節奏很獨特。

韓国語訳

이 곡은 변박자가 특징적이며 리듬이 독특합니다.

インドネシア語訳

Lagu ini memiliki metrum yang tidak biasa, dan ritmenya unik.

ベトナム語訳

Ca khúc này có đặc trưng là nhịp bất thường, và nhịp điệu rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang kantang ito ay kilala sa mga hindi karaniwang sukat ng tugtugan, at kakaiba ang ritmo nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三拍子揃う

ひらがな
さんびょうしそろう
表現
かなりやさしい日本語
だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば
日本語の意味
必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例:『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の(しばしば三つの)長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。
このボタンはなに?

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品在价格、性能和耐久性方面三者兼备,因此受到消费者的信赖。

中国語(繁体字)の翻訳

這款產品在價格、性能與耐用性方面三者兼備,因此受到消費者的信賴。

韓国語訳

이 제품은 가격·성능·내구성 면에서 세 박자가 모두 갖춰져 있어 소비자들에게 신뢰를 받고 있다.

インドネシア語訳

Produk ini dipercaya oleh konsumen karena unggul dalam hal harga, performa, dan daya tahan.

ベトナム語訳

Sản phẩm này hội tụ cả ba yếu tố về giá cả, hiệu suất và độ bền nên được người tiêu dùng tin tưởng.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay may tatlong katangian — presyo, pagganap, at tibay — kaya pinagkakatiwalaan ito ng mga mamimili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★