和英辞書

変拍子

ひらがな

へんびょうし

名詞

(music) irregular time

日本語の意味

音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子（2拍子・3拍子・4拍子など）とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。

やさしい日本語の意味

おんがくで　リズムの　くぎりかたが　ふつうと　ちがう　はくの　とりかた

中国語（簡体字）の意味

不规则节拍 / 不等拍子 / 奇数拍

中国語（繁体字）の意味

非規則節拍 / 不等拍子 / 變拍子

韓国語の意味

불규칙한 박자 / 변박자 / 일정하지 않은 박자 구조

ベトナム語の意味

nhịp không đều (âm nhạc) / nhịp lẻ / nhịp bất quy tắc

タガログ語の意味

di-karaniwang kumpas (sa musika) / hindi regular na sukat ng kumpas / di-pantay na kumpas

この曲は変拍子が特徴的で、リズムがユニークです。

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子以变拍子为特点，节奏独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子以變拍子為特色，節奏很獨特。

韓国語訳

이 곡은 변박자가 특징적이며 리듬이 독특합니다.

ベトナム語訳

Ca khúc này có đặc trưng là nhịp bất thường, và nhịp điệu rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang kantang ito ay kilala sa mga hindi karaniwang sukat ng tugtugan, at kakaiba ang ritmo nito.

意味（1）

(music) irregular time

変 (へん)拍 (びょう)子 （ canonical ）

henbyōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）