検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

両肩:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

入門単語

肩

ひらがな

かた

名詞

shoulder

日本語の意味

身体の一部で、腕と胴体を接続する部分

やさしい日本語の意味

うでがついているからだのうえのぶぶん

このボタンはなに？

私の肩が痛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My shoulder hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

肩

音読み

ケン

訓読み

かた

文字

漢字表記

shoulder

日本語の意味

ショルダー

やさしい日本語の意味

からだのうえで、うでのつけねのぶぶん。ものをかつぐときにつかう。

このボタンはなに？

彼は肩をすくめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shrugged his shoulders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

両

ひらがな

りょう

名詞

the both of something / a traditional unit of currency

日本語の意味

ふたつあるものの両方・双方を指す語 / 昔の日本の通貨の単位。小判一枚などを数えるときに用いる。

やさしい日本語の意味

ふたつがそろったことをいう。むかしのおかねのかぞえかたのなまえ。

このボタンはなに？

彼は両親に感謝の気持ちを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed his gratitude to both of his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

a car of a train

日本語の意味

汽車・電車などの車両を数える助数詞。1両、2両など。

やさしい日本語の意味

でんしゃのくるまをかぞえることば。ひとつをいちりょうという。

このボタンはなに？

私は電車の両を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for a car of a train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

接頭辞

形態素

both

日本語の意味

二つとも。両方。 / ふたつで一組になっているもの全体。 / 二者双方。二つの側。 / （接頭語的に）二つそろった、双方の、の意を表す。

やさしい日本語の意味

ふたつあるものの、ふたつともをあらわすとき、まえにつけることば。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō-

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

廃用

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

日本語の意味

日本の伝統的な重量単位で、一両はおよそ37.5グラムに相当する。江戸時代などで金の重さや貨幣価値の基準として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのおもさのかぞえかた。いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

この古い金貨は両で計量されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-koro

（ romanization ）

ころ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

両

音読み

リョウ

訓読み

ふた

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

both / old Japanese coin / two / counter for carriages

日本語の意味

両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター

やさしい日本語の意味

ふたつや、りょうがわのいみ。むかしのおかねや、くるまのかずをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兩

（ kyūjitai ）

詳細

肩巾

ひらがな

ひれ

漢字

領巾

名詞

古語

(archaic) shawl on the shoulder of a woman's dress

日本語の意味

肩に羽織るショール状の衣服や装飾。特に女性用のドレスなどで肩を覆う布。 / 和服や衣装で、肩のあたりを覆うための布状の付属品・装飾。

やさしい日本語の意味

むかしのおんなのきもので、かたにかけるうすいぬの。ふるいことば。

このボタンはなに？

彼の肩巾は広く、、力強さを感じさせます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His broad shoulders give a sense of strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hire

（ romanization ）

ひれ

（ hiragana ）

詳細

肩を持つ

ひらがな

かたをもつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) support, take someone's side, stand by someone

日本語の意味

味方をする / 支援する / 庇う

やさしい日本語の意味

ある人の考えや行動にさんせいして、その人の味方になる

このボタンはなに？

彼は会議でいつも部下の肩を持つので、上司から信頼されていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he always takes his subordinates' side in meetings, he isn't trusted by his superiors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肩 (かた)を持 (も)つ

（ canonical ）

kata o motsu

（ romanization ）

肩 (かた)を持 (も)ち

（ stem ）

肩 (かた)を持 (も)った

（ past ）

詳細

肩甲骨

ひらがな

けんこうこつ

名詞

shoulder blade, scapula

日本語の意味

肩甲骨は、背中の上部、左右の肩の後ろ側にある三角形の平たい骨で、上腕骨や鎖骨とともに肩関節を構成し、腕や肩の動きを支える骨格の一部。 / 一般には「肩甲骨がこる」「肩甲骨はがし」などの表現で、肩から背中にかけてのこりや可動域などの話題に登場する、肩周辺の骨格部位を指す語。

やさしい日本語の意味

かたのうしろにあるほね。うでとせなかをつなぎ、うでをうごかすときにうごく。

このボタンはなに？

彼は肩甲骨を鍛えるためのエクササイズをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing exercises to strengthen his shoulder blades.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肩 (けん)甲 (こう)骨

（ canonical ）

kenkōkotsu

（ romanization ）

kenkafukotu

（ romanization ）

けんかふこつ

（ hiragana historical ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する