検索結果- 日本語 - 英語

戦略的

ひらがな
せんりゃくてき
形容詞
日本語の意味
物事を目的に沿って効果的に進めるための計画や方法に関するさま。戦略に関係するさま。 / 全体の方針や長期的な見通しを踏まえて重要な位置づけや役割をもつさま。
やさしい日本語の意味
もくひょうにとどくために、さきのことをよくかんがえ、やりかたをきめるようす。
中国語(簡体)
战略性的 / 具有战略意义的 / 有战略眼光的
このボタンはなに?

We need to make a strategic plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要制定战略计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

美子

ひらがな
みこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前、特に「美しい子」という意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつです。
中国語(簡体)
日本女性名 / 字面意为“美丽之子”
このボタンはなに?

Miko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

美子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

人的証拠

ひらがな
じんてきしょうこ
名詞
日本語の意味
個人に関わる証拠や証言、特に裁判などで証人が自らの経験や知覚に基づいて述べる内容。 / 文書・物的証拠ではなく、人(証人)の供述や証言によって立証される証拠。
やさしい日本語の意味
人が見たことや聞いたことを話してつたえる証拠のこと
中国語(簡体)
人证 / 证人证言 / 证词
このボタンはなに?

He submitted personal evidence to support his claim.

中国語(簡体字)の翻訳

为了证明自己的主张,他提交了人证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くっつく

漢字
くっ付く
動詞
日本語の意味
近くにいる、くっついている、従う、一緒に出かける
やさしい日本語の意味
ものやからだがはなれずにつくこと。ひとがちかくにいてなかよくすること。
中国語(簡体)
粘附;紧贴 / 紧靠在一起;跟随 / 交往;谈恋爱
このボタンはなに?

On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的夜里,小猫蜷成一团,贴在被子的边缘,温暖了我的脚。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

同居

ひらがな
どうきょする
動詞
日本語の意味
同じ家・住居にいっしょに住むこと。
やさしい日本語の意味
ひとつのいえやへやで、だれかといっしょにくらすこと
中国語(簡体)
共同居住 / 同住;合住 / 未婚情侣同住
このボタンはなに?

I ended up living together with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他要同居了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

致命的

ひらがな
ちめいてき
形容詞
日本語の意味
命を奪うような重大な様子 / 結果として取り返しのつかない重大な影響を及ぼすさま
やさしい日本語の意味
いのちにかかわるほどわるくて、とてもおおきなえいきょうがあるようす
中国語(簡体)
能造成死亡的 / 极度危险、足以致死的 / 具有致死性的
このボタンはなに?

That disease could potentially have fatal consequences.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病可能会导致致命的后果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

踵を返す

ひらがな
きびすをかえす / かかとをかえす
動詞
慣用表現
日本語の意味
踵を返す
やさしい日本語の意味
あるばしょからかえろうとして、すぐにむきをかえてもとにもどるようにうごくこと
中国語(簡体)
掉头回去 / 转身返回 / 掉头而返
このボタンはなに?

When he was yelled at, he turned on his heel and walked away.

中国語(簡体字)の翻訳

他一被大声斥责,就当场转身离开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブラック

ひらがな
ぶらっく
形容詞
日本語の意味
残酷で非人間的なさま / 劣悪な労働環境や不当な待遇を特徴とする企業・組織のようなさま / 違法性・不正・悪質さを含意するさま
やさしい日本語の意味
とてもひどくて、人をつかいすてにするようなようすをあらわすことば
中国語(簡体)
残酷的;苛刻的 / 黑心的;剥削性的(如黑心企业) / 不人道的
このボタンはなに?

His brutal actions terrified those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他那黑暗的行为让周围的人陷入了恐惧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラック

ひらがな
ぶらっく
名詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
色の一つ。光を反射せず、暗く見える色。また、そのような色をしたもの。 / 比喩的に、悪や不正、陰湿さなどを表す言い方。 / 「ブラックコーヒー」「ブラック企業」などの略として用いられ、それぞれ砂糖やミルクを入れないコーヒー、違法・過酷な労働環境の企業を意味する。 / (俗語的に)黒人、あるいは黒人系の人を指すことがあるが、人種差別的な響きを持つため使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
くろい色をあらわすことばで、とくにコーヒーや会社などについていうことがある
中国語(簡体)
黑色 / 黑咖啡(简称) / 黑心企业(日本用语,简称)
このボタンはなに?

His new car is black.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车是黑色的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

飛躍的

ひらがな
ひやくてき
形容詞
日本語の意味
急速な進歩や発展を遂げるさま / 大きく飛び跳ねるように変化するさま / 段階を一気に飛び越えるさま
やさしい日本語の意味
とても大きく早く変わるようすをあらわす、変化がきゅうに進むさま
中国語(簡体)
迅速的 / 跳跃式的 / 突破性的
このボタンはなに?

His career grew rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的职业生涯取得了飞跃式的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★