検索結果- 日本語 - 英語

大名

ひらがな
だいみょう
名詞
日本語の意味
日本の江戸時代以前において、一つの領地を支配した有力な武家の領主。将軍に臣従しつつ、各地で実質的な支配権を持っていた身分。 / 転じて、権勢をふるう有力者や支配者をたとえていう言葉。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、土地をもち、けらいをつかうえらいさむらいのいえのあるじ。
中国語(簡体)
莫大荣誉 / 名望 / 声誉
このボタンはなに?

He is respected like a great lord.

中国語(簡体字)の翻訳

他受到如大名般的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胡志明

ひらがな
ほうちみん
固有名詞
日本語の意味
ベトナムの革命家、政治家。ベトナム民主共和国の建国指導者であり、のちにサイゴン市は彼の名をとって『ホーチミン市』と改称された。 / ベトナム社会主義共和国南部の大都市。旧名サイゴン。
やさしい日本語の意味
べとなむのくにをまとめたひとのなまえ。べとなむのまちのなまえにもなった。
中国語(簡体)
越南革命家、政治家 / 越南民主共和国首任主席 / 现代越南的奠基者
このボタンはなに?

A single character, "indulgent", was written on a plaque in the old study, and when I stood there I felt a sweet sense of immersion wash over me.

中国語(簡体字)の翻訳

古老书房的匾额上只写着一个字——“耽”,站在那儿时,感到一股甘美的沉浸感在心中蔓延。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

明白

ひらがな
めいはく
形容詞
日本語の意味
はっきりしていて疑いの余地がないこと。また、そのさま。明らか。
やさしい日本語の意味
はっきりしていてだれでもすぐにわかるようす
中国語(簡体)
清楚的 / 明显的 / 显而易见的
このボタンはなに?

His explanation was very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释非常清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

明白

ひらがな
めいはく
名詞
日本語の意味
はっきりとあきらかなこと / 疑いようがないこと
やさしい日本語の意味
だれでもわかるほど、はっきりしていて、まちがいがないこと
中国語(簡体)
明显性 / 明晰性 / 不容置疑性
このボタンはなに?

His lie was obvious.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言很明显。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有名

ひらがな
ゆうめい
名詞
日本語の意味
名が知られていること。広く世間に知れわたっていること。 / 名声。評判。
やさしい日本語の意味
ひとやもののなまえがたくさんのひとにしられていること
中国語(簡体)
名望 / 声名 / 名气
このボタンはなに?

He said he wants to meet that famous singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他想见那位著名的歌手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

革命

ひらがな
かくめい
名詞
日本語の意味
革命、クーデター / 伝統的な宇宙観における三角の一つ、変化を伴うことが多い年
やさしい日本語の意味
国や社会のしくみを大きくかえること。むかしからのうらないで、へんかがおおい年の名。
中国語(簡体)
推翻旧制度、建立新制度的根本性变革。 / 政变;武力夺取政权。 / 传统历法术语:三革之一,被认为多有变化的年份。
このボタンはなに?

The revolution that occurred in that country did not stop at superficial institutional changes; it fundamentally rewrote the society's values and people's ways of life.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家发生的革命不仅仅停留在表面的制度变更,而是从根本上改写了社会的价值观和人们的生活方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連盟

ひらがな
れんめい
名詞
日本語の意味
連盟、同盟、協会
やさしい日本語の意味
おなじ もくてきを もつ いくつかの だんたいが あつまって つくる あつまり。
中国語(簡体)
联盟 / 联合会 / 协会
このボタンはなに?

For a small state, maintaining an independent security policy while forming strategic partnerships with several regional federations to maximize economic benefits requires sophisticated diplomatic judgment that deftly balances sovereignty and cooperation.

中国語(簡体字)の翻訳

小国在维持独立安全政策的同时,为了最大化经济利益而与多个区域联盟和战略伙伴结成合作关系,这需要高度的外交判断力,巧妙地在主权与合作之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめい
名詞
日本語の意味
連合; 同盟
やさしい日本語の意味
くにやなかまどうしが、たがいにたすけるためのやくそく。いっしょにちからをあわせる。
中国語(簡体)
由多个主体结成的联盟 / 结为盟友的关系 / 联合体或联盟组织
このボタンはなに?

Amid intertwined economic pressures and political maneuvering, the two countries, while outwardly feigning equality, have continued to pursue a union to maximize their tangible gains.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济压力与政治博弈交织之中,两国表面上装作平等,实际上却不断寻求能够最大化实质利益的同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめいする
漢字
同盟する
動詞
日本語の意味
手を組むこと / 協力し合うこと
やさしい日本語の意味
くにやなかまが、いっしょにたすけあうとやくそくする。
中国語(簡体)
结盟 / 缔结同盟 / 结成同盟
このボタンはなに?

They allied to counter the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了对抗敌人而结成了同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共鳴

ひらがな
きょうめい
名詞
日本語の意味
弦などの共鳴/共感
やさしい日本語の意味
おとやゆれがもっとおおきくなること。ひとのきもちにおなじきもちをつよくもつこと。
中国語(簡体)
物体(如弦、声腔)因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
このボタンはなに?

The faint resonance of the violin during the performance traveled through the venue's walls and into the bodies of the audience, further highlighting the depth of its tone.

中国語(簡体字)の翻訳

演奏中小提琴微弱的共鸣传到了会场的墙壁乃至听众的身体,使音色的深邃愈加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★