検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

礼砲

ひらがな
れいほう
名詞
日本語の意味
礼式上、敬意・祝意・弔意などを表すために、大砲や礼砲用の砲を一定の規則に従って発射すること。また、そのための砲火。
やさしい日本語の意味
国の行事やお祝いで、大きな音がするほうをうって、ていねいにいわうこと
中国語(簡体)
在典礼或军事仪式上为致敬而鸣放的礼仪性炮火 / 在欢迎、纪念或哀悼等场合鸣放的致敬炮
このボタンはなに?

At the ceremony at the Imperial Palace, a gun salute was fired.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇居举行的仪式上,鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

霊鳥

ひらがな
れいちょう
名詞
日本語の意味
神秘的・超自然的な性質を持つとされる鳥 / 霊的な力や霊魂と結びつけられた想像上の鳥 / 瑞兆や災厄など、何らかの前兆を告げる鳥として信じられた存在
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつといわれるとりや、かみさまにしたがうとり
中国語(簡体)
神话传说中的神鸟 / 有灵性的鸟 / 被视为神圣的鸟
このボタンはなに?

That mystical bird is said to appear in ancient legends.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那只灵鸟出现在古代的传说中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

令夫人

ひらがな
れいふじん
名詞
尊敬語
日本語の意味
目上の人や他人の妻に対する敬称。相手の妻を丁重に言う語。 / 婦人に対する丁重な呼びかけや肩書き。
やさしい日本語の意味
よそのおくさんをていねいによぶことばで、おもに目上のひとのおくさんのこと
中国語(簡体)
对别人妻子的尊称 / 对“夫人、太太”的敬称(用于称对方之妻)
このボタンはなに?

How is your wife doing?

中国語(簡体字)の翻訳

您的夫人最近过得如何?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

令閨

ひらがな
れいけい
名詞
尊敬語
日本語の意味
よその妻に対する敬称。奥方さま。 / 上流階級の夫人を敬っていう語。令夫人。
やさしい日本語の意味
よそのおくさんをていねいによぶことば
中国語(簡体)
(敬称)对方的妻子 / 夫人;太太(敬语)
このボタンはなに?

His wife is a very beautiful woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他的妻子是个非常美丽的女人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷浴

ひらがな
れいよく
名詞
日本語の意味
冷たい湯や水につかること、またその浴び方や浴槽を指す語。冷水浴。 / 運動後やサウナ後などに体を冷やす目的で行う入浴法。クールダウンの一種。
やさしい日本語の意味
からだをつめたいおゆやみずにつけて、すずしくしたりきたえたりすること
中国語(簡体)
冷水浴 / 冷水洗澡 / 用冷水进行的沐浴
このボタンはなに?

I strengthen my body by taking a cold bath every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我通过冷水浴锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冷浴

ひらがな
れいよくする
漢字
冷浴する
動詞
日本語の意味
冷たい湯や水で入浴すること。冷水浴。 / 比喩的に、急に冷静な状況・感情にさらされること。
やさしい日本語の意味
つめたいおふろやみずをあびて、からだをひやすこと
中国語(簡体)
洗冷水澡 / 冲冷水澡 / 进行冷浴
このボタンはなに?

I take a cold bath every morning to strengthen my body.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都通过冷水浴来锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

霊験

ひらがな
れいげん
名詞
日本語の意味
神仏の超自然的な力によって現れる不思議な効き目や現象のこと。特に、祈願や信仰に対して具体的な効果・ご利益が現れること。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつさまの ふしぎな ちからが あらわれた けっか
中国語(簡体)
神迹 / 显灵 / 灵验
このボタンはなに?

That temple is known for its miracles.

中国語(簡体字)の翻訳

那座寺庙以灵验著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禮砲

ひらがな
れいほう
漢字
礼砲
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 礼砲: gun salute
やさしい日本語の意味
おいわいやおわびで ほうを うつこと または そのための ほうの はつしゃ
中国語(簡体)
礼仪用炮,供致敬或庆典时鸣放 / 仪式上鸣放的礼仪性炮火
このボタンはなに?

Yesterday, a gun salute was fired at the Imperial Palace to celebrate the birthday of the royal family.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,在皇居为庆祝皇室的生日鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

改令

ひらがな
かいれい
名詞
日本語の意味
過去に出された命令・指示などを改めて出し直すこと。また、その命令・指示。 / 既存の法令や規則を修正して新たに定めた命令。
やさしい日本語の意味
前に出したおふれやきまりを、あとからなおして出しなおすこと
中国語(簡体)
修订指令 / 修改后的命令 / 更改后的指示
このボタンはなに?

A new revised instruction has been announced, and we have to follow it.

中国語(簡体字)の翻訳

新的改令已发布,我们必须遵守。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
れい / ためし
名詞
日本語の意味
慣習、通常の慣行、習慣 / 前例 / 前述のもの / 事例、実例、例証、例
やさしい日本語の意味
いつものならいや、まえにあったやりかた。ことやものをしめすたとえ。
中国語(簡体)
惯例;常例 / 先例;前例 / 例子;实例
このボタンはなに?

It is customary in this region to visit the shrine at the end of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地方,年末去神社已经成为习俗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★