和英辞書

霊鳥

ひらがな

れいちょう

名詞

mystical bird

日本語の意味

神秘的・超自然的な性質を持つとされる鳥 / 霊的な力や霊魂と結びつけられた想像上の鳥 / 瑞兆や災厄など、何らかの前兆を告げる鳥として信じられた存在

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからをもつといわれるとりや、かみさまにしたがうとり

中国語（簡体字）の意味

神话传说中的神鸟 / 有灵性的鸟 / 被视为神圣的鸟

中国語（繁体字）の意味

神鳥 / 神秘的鳥 / 具有靈性的鳥

韓国語の意味

신령한 새 / 전설 속의 신비로운 새 / 상서로운 새

ベトナム語の意味

chim linh / chim thiêng / chim huyền bí

タガログ語の意味

mahiwagang ibon / banal na ibon / espiritong ibon

その霊鳥は、、古代の伝説に登場すると言われています。

That mystical bird is said to appear in ancient legends.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那只灵鸟出现在古代的传说中。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那隻靈鳥會出現在古代的傳說中。

韓国語訳

그 신령한 새는 고대의 전설에 등장한다고 전해진다.

ベトナム語訳

Loài chim linh thiêng đó được cho là xuất hiện trong các truyền thuyết cổ xưa.

タガログ語訳

Sinasabing lumilitaw ang ibon na espiritu na iyon sa mga sinaunang alamat.

意味（1）

mystical bird

霊 (れい)鳥 （ canonical ）

reichō （ romanization ）

reiteu （ romanization ）

れいてう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）