和英辞書

令閨

ひらがな

れいけい

名詞

尊敬語

(honorific) (someone else's) wife, madam

日本語の意味

よその妻に対する敬称。奥方さま。 / 上流階級の夫人を敬っていう語。令夫人。

やさしい日本語の意味

よそのおくさんをていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

（敬称）对方的妻子 / 夫人；太太（敬语）

中国語（繁体字）の意味

對他人妻子的敬稱。 / 對他人之太太、夫人的尊稱。

韓国語の意味

남의 아내를 높여 이르는 말 / 귀댁의 부인을 공손히 부르는 말

ベトナム語の意味

Vợ người khác (cách gọi tôn xưng) / Phu nhân / Quý bà

タガログ語の意味

(pampaggalang) asawa ng iba / ginang

彼の令閨は、、とても美しい女性です。。

His wife is a very beautiful woman.

中国語（簡体字）の翻訳

他的妻子是个非常美丽的女人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夫人是一位非常美麗的女性。

韓国語訳

그의 아내는 매우 아름다운 여성입니다.

ベトナム語訳

Vợ anh ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang asawa ay isang napakagandang babae.

意味（1）

(honorific) (someone else's) wife, madam

令 (れい)閨 （ canonical ）

reikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）