検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうどしんぱんします

Google翻訳 / DeepL翻訳

あしどり

漢字

足取り

名詞

gait / trace of the movements of a criminal

日本語の意味

歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。

やさしい日本語の意味

人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく

このボタンはなに？

彼のあしどりはとても軽やかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His gait is very light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashidori

（ romanization ）

足取り:

（ canonical ）

詳細

土足

ひらがな

どそく

名詞

wearing outdoor shoes / feet soiled by dirt

日本語の意味

靴や履き物を履いたままの足。また、その状態。 / 外を歩いて汚れた靴や足。 / （「土足厳禁」などの形で）履き物を履いたまま立ち入ることを禁じていること。

やさしい日本語の意味

そとのくつをはいたままのあしのこと。またはきたないあしのこと。

このボタンはなに？

この部屋では土足で歩かないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not walk in this room with your outdoor shoes on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)足

（ canonical ）

dosoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

ドゥ

ひらがな

どぅ

音節

The katakana syllable ドゥ (du). Its equivalent in hiragana is どぅ (du).

日本語の意味

カタカナの音節「ドゥ」。対応するひらがなは「どぅ」。主に外来語や外国語の発音を表記する際に用いられる拗音的な音節。

やさしい日本語の意味

カタカナのいちぶでおとはどぅとよみます。ひらがなではどぅとかきます。

このボタンはなに？

ドゥという音はギターでよく使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound 'do' is often used in guitar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

道中

ひらがな

どうちゅう

名詞

略語異表記

日本語の意味

『道中』とは、目的地へ向かっている途中の行程や、その旅の最中の時間・空間を指す言葉である。また、特に江戸時代の遊郭などで行われた花魁（高位の遊女）の華やかな外出行列「花魁道中」を略して指す場合もある。

やさしい日本語の意味

たびのとちゅうや、どこかへいくあいだのみちみちをいうことば

このボタンはなに？

私たちは道中、美しい風景を楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We enjoyed the beautiful scenery while traveling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (どう)中

（ canonical ）

dōchū

（ romanization ）

dautyū

（ romanization ）

だうちゆう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

汐留

ひらがな

しおどめ

固有名詞

Shiodome, an area in Minato special ward in Tokyo, Japan

日本語の意味

東京都港区にある地名・地区名。再開発が進み、高層ビル群やオフィス、商業施設が立ち並ぶエリアを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

とうきょうのみなとくにあるたかいビルがたくさんあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は汐留で新しいオフィスビルを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a new office building in Shiodome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汐 (しお)留

（ canonical ）

Shiodome

（ romanization ）

どめ

（ hiragana ）

詳細

独乙

ひらがな

どいつ

漢字

独逸

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ドイツ (“Germany (a country)”)

日本語の意味

ドイツ / ドイツ連邦共和国 / ドイツという国名の古風な表記

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、どいつというくにのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

独乙はヨーロッパの国で、、ビールとソーセージが有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dokuitsu is a country in Europe, famous for its beer and sausages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (ド)乙

（ canonical ）

Doitsu

（ romanization ）

イツ

（ error-unknown-tag ）

詳細

土崩瓦解

ひらがな

どほうがかい

名詞

the situation of completely falling apart beyond repair

日本語の意味

物事が支えを失って、すっかり崩れ落ちてしまうこと。組織や体制などが、立て直しができないほど完全に崩壊すること。

やさしい日本語の意味

ものごとがすっかりこわれて、とてもなおせないじょうたいになること

このボタンはなに？

彼の計画は土崩瓦解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plan fell apart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)崩 (ほう)瓦 (が)解

（ canonical ）

dohōgakai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

土崩瓦解

ひらがな

どほうがかいする

漢字

土崩瓦解する

動詞

to completely fall apart

日本語の意味

物事の組織や体制・秩序などが、支えを失って一気に崩れ去ること。 / 築き上げてきたものが、もろくも崩れ散ること。

やさしい日本語の意味

ものごとがたくさんこわれて、すっかりだめになるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の計画は土崩瓦解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plan completely fell apart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)崩 (ほう)瓦 (が)解 (かい)する

（ canonical ）

dohōgakai suru

（ romanization ）

土 (ど)崩 (ほう)瓦 (が)解 (かい)し

（ stem ）

土 (ど)崩 (ほう)瓦 (が)解 (かい)した

（ past ）

詳細

ドザ

ひらがな

どざ

名詞

インターネット古風蔑称俗語

(dated, Internet slang, derogatory) Windows user

日本語の意味

パソコン初心者や、Windowsを使っているユーザーを軽蔑して呼ぶインターネットスラング。主に2ちゃんねるなどの掲示板文化で使われた俗語・蔑称。

やさしい日本語の意味

ウィンドウズをつかうひとをばかにしてよぶ、わるいことば

このボタンはなに？

この古い家は、昔のドザのように見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old house looks like an old bulldozer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doza

（ romanization ）

詳細

土葬

ひらがな

どそう

名詞

burial of the dead

日本語の意味

遺体を土の中に埋めて葬ること。 / 遺体を棺に納め、墓地などの地中に埋葬する葬法。

やさしい日本語の意味

しんだひとを　くにのなかに　そのまま　うめて　ほそうすること

このボタンはなに？

彼らの文化では、死者を尊重するために土葬が行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In their culture, burial of the dead is performed to honor them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)葬

（ canonical ）

dosō

（ romanization ）

dosau

（ romanization ）

どさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する