検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

軽量

ひらがな
けいりょう
名詞
日本語の意味
物の重さが軽いこと、または軽いことの度合い。 / (比喩的に)負担や規模などが小さいこと。
やさしい日本語の意味
おもさがあまりないこと。またはとてもかるいようす。
中国語(簡体)
轻的重量 / 轻量(指重量较轻)
このボタンはなに?

This suitcase is very lightweight, making it convenient for travel.

中国語(簡体字)の翻訳

这个行李箱非常轻便,适合旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領主

ひらがな
りょうしゅ
名詞
日本語の意味
封建社会において、一定の領地を支配し、その土地とそこに住む人々に対して支配権・統治権を持つ支配者。 / 中世ヨーロッパや日本の封建制度で、主君から与えられた領地を管理し、その見返りとして軍役や奉仕を行う地位の高い武人・貴族。
やさしい日本語の意味
むかしの国で その土地をもち そこでくらす人々をおさめる えらい人
中国語(簡体)
封建社会的领地统治者 / 封建领地的主人
このボタンはなに?

In medieval Japan, the lords ruled over the land and the people.

中国語(簡体字)の翻訳

在中世纪的日本,领主支配着土地和人民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領地

ひらがな
りょうち
名詞
日本語の意味
地域
やさしい日本語の意味
ある人や国が自分のものとして持ち、決まりを作って動かせる土地
中国語(簡体)
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
このボタンはなに?

After succeeding to the family headship, he modernized the administration of his territory despite facing difficulties such as financial hardship and peasant uprisings, and by reforming the tax system and improving irrigation facilities he established a sustainable economic foundation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在继承家督后,尽管面临财政困难和农民起义等挑战,但通过使领地的行政现代化、整顿税制和完善灌溉设施,确立了可持续的经济基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棟梁

ひらがな
とうりょう
名詞
日本語の意味
建築現場などで職人を統率する親方。また、集団の中心となって指導的役割を果たす人。
やさしい日本語の意味
大工などのしごとで、人をまとめて指示する一番上の人
中国語(簡体)
木匠的首领 / 大师级工匠 / 中坚人物、领袖
このボタンはなに?

He is the most respected master craftsman in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个地区最受尊敬的栋梁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生産量

ひらがな
せいさんりょう
名詞
日本語の意味
一定期間内に生産された製品や作物などの量 / 工場や設備などが実際に生み出した産出物の総量 / 生産活動によって得られる成果の量
やさしい日本語の意味
工場などで あるきかんに つくられた ものの りょう
中国語(簡体)
产量 / 产出量 / 吞吐量
このボタンはなに?

This year's output increased by 20% compared to last year.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的产量比去年增加了20%。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

量的

ひらがな
りょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数量に関するさま。数量的な性質や側面を持つこと。
やさしい日本語の意味
かずやおおきさにかんすることをあらわすようす
中国語(簡体)
定量的 / 数量上的 / 可量化的
このボタンはなに?

This research is based on quantitative data analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究基于定量数据分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

衣料

ひらがな
いりょう
名詞
日本語の意味
衣類 / 衣料用生地、衣服の製造に使用される材料
やさしい日本語の意味
ふくやふくをつくるためのぬのやざいりょうのこと
中国語(簡体)
服装,衣物 / 制衣用面料与材料
このボタンはなに?

Because climate change has threatened the stable supply of raw materials and increased the production costs of clothing, companies are being forced to pass costs on to consumers and reassess their supply chains.

中国語(簡体字)の翻訳

由于气候变化的影响,稳定的原材料供应受到威胁,服装生产成本上升,企业被迫将成本转嫁并重新审视供应链。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両側

ひらがな
りょうがわ
名詞
日本語の意味
両側
やさしい日本語の意味
あるもののなかしんから、みぎとひだりのふたつのがわのこと
中国語(簡体)
两侧 / 双侧 / 两边
このボタンはなに?

The old shopping street has lost much of its original atmosphere as new buildings have been built on both sides during the redevelopment.

中国語(簡体字)の翻訳

老商店街在再开发中,两侧林立着新的大楼,昔日的氛围已淡去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

清涼

ひらがな
せいりょう
名詞
日本語の意味
心や体をさわやかに感じさせる、ひんやりとした気持ちのよい状態。特に夏の暑さを和らげる涼しさ。 / さっぱりとしていて気持ちがよいこと。清らかでさわやかなこと。
やさしい日本語の意味
あたたかい日などに、すずしくてきもちがよいようす
中国語(簡体)
凉意 / 清凉感 / 凉爽之气
このボタンはなに?

You can feel the cool of the summer day.

中国語(簡体字)の翻訳

你可以感受到夏日的清凉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★