Every year, soil erosion is a problem in this area.

该地区每年都面临土砂流失的问题。

這個地區每年都面臨土砂流失的問題。

이 지역은 매년 토사 유실이 문제가 되고 있습니다.

Di wilayah ini, setiap tahun erosi tanah menjadi masalah.

Khu vực này mỗi năm đều gặp vấn đề về xói mòn đất.

Taun-taon, nagiging problema sa rehiyong ito ang pagguho ng lupa.

The soil was washed away by the heavy rain.

由于大雨，土壤被冲走了。

大雨造成土砂流失。

폭우로 토사가 유실되었다.

Hujan deras menyebabkan erosi tanah.

Mưa lớn đã cuốn trôi đất đá.

Nadala ng malakas na pag-ulan ang mga lupa at buhangin.

He diverted the company's resources for his own project.

他为自己的项目挪用了公司的资源。

他為了自己的專案挪用公司資源。

그는 자신의 프로젝트를 위해 회사의 자원을 유용했다.

Dia menggunakan sumber daya perusahaan untuk proyeknya sendiri.

Anh ấy đã chiếm dụng nguồn lực của công ty cho dự án của riêng mình.

Ginamit niya ang mga yaman ng kumpanya para sa sarili niyang proyekto.

He diverted the funds for personal purposes.

他将那笔资金挪作私用。

他挪用了那筆資金作為個人用途。

그는 그 자금을 개인적인 목적으로 유용했다.

Dia mengalihkan dana tersebut untuk kepentingan pribadinya.

Anh ta đã sử dụng khoản tiền đó cho mục đích cá nhân.

Ginamit niya ang pondo para sa pansariling layunin.

He threw a hand grenade.

他扔了手榴弹。

他投擲了手榴彈。

그는 수류탄을 던졌다.

Dia melempar granat tangan.

Anh ta đã ném một quả lựu đạn.

Inihagis niya ang granada.

This medicine is in granule form, and it is designed to be dissolved in water and drunk.

这种药是颗粒状的，需溶于水后服用。

這種藥呈顆粒狀，需溶於水後服用。

이 약은 과립 형태로 되어 있어 물에 녹여서 복용하도록 되어 있습니다.

Obat ini berbentuk granul, dan dimaksudkan untuk dilarutkan dalam air sebelum diminum.

Thuốc này có dạng hạt, được hòa tan trong nước rồi uống.

Ang gamot na ito ay nasa anyong granula at dapat tunawin sa tubig bago inumin.

In this experiment, we will observe the movement of fluids.

在这个实验中，观察流体的运动。

在這個實驗中，觀察流體的運動。

이 실험에서는 유체의 움직임을 관찰합니다.

Dalam percobaan ini, kami mengamati pergerakan fluida.

Trong thí nghiệm này, chúng tôi quan sát chuyển động của chất lỏng.

Sa eksperimentong ito, susubaybayan namin ang paggalaw ng likido.

Date Masamune, known as the 'One-Eyed Dragon', was a famous general during Japan's Warring States period.

被称为独眼龙的伊达政宗是日本战国时代的名将。

被稱為「獨眼龍」的伊達政宗是日本戰國時代的名將。

‘독안룡’이라 불린 다테 마사무네는 일본 전국시대의 명장이었습니다.

Date Masamune, yang dijuluki 'Naga Bermata Satu', adalah seorang panglima terkenal pada zaman Sengoku di Jepang.

Được gọi là 'Rồng Một Mắt', Date Masamune là một danh tướng của thời kỳ Chiến quốc Nhật Bản.

Si Date Masamune, na tinawag na 'Ang Dragong May Isang Mata,' ay isang kilalang heneral noong panahon ng Sengoku sa Japan.

My friend keeps a roan horse.

我的朋友养着一匹骅骝。

我的朋友飼養了一匹驊騮。

제 친구는 '驊騮'라는 말을 키우고 있습니다.

Teman saya memelihara 驊騮.

Bạn tôi nuôi một con ngựa quý.

Ang kaibigan ko ay nag-aalaga ng 驊騮.

Today's meeting has been cancelled.

今天的流会已取消。

今天的流會已取消。

오늘의 유회는 취소되었습니다.

Rapat hari ini dibatalkan.

Buổi họp hôm nay đã bị hủy.

Kinansela ang pulong ngayong araw.