最終更新日 :2026/01/05

流失

ひらがな
りゅうしつする
漢字
流失する
動詞
日本語の意味
流れ出て失われること。水や液体などが外へと流れていき、元の場所からなくなること。 / (比喩的に)情報・資産・人材などが外部へ漏れ出たり、他所へ流れていってしまうこと。
やさしい日本語の意味
水や雨で、土や物がながされて、もとの場所からなくなること
中国語(簡体字)の意味
被水冲走;被冲刷而丧失 / 随流动而散失;被带走 / (比喻)资源、人口等逐渐丧失
中国語(繁体字)の意味
被水沖走 / 隨水流走 / 被沖刷而失去
韓国語の意味
물에 떠내려가다 / 유실되다 / 씻겨 나가다
ベトナム語の意味
bị cuốn trôi / bị rửa trôi / trôi đi theo dòng nước
タガログ語の意味
maanod / matangay ng agos / mawala dahil sa baha o agos
このボタンはなに?

The soil was washed away by the heavy rain.

中国語(簡体字)の翻訳

由于大雨,土壤被冲走了。

中国語(繁体字)の翻訳

大雨造成土砂流失。

韓国語訳

폭우로 토사가 유실되었다.

ベトナム語訳

Mưa lớn đã cuốn trôi đất đá.

タガログ語訳

Nadala ng malakas na pag-ulan ang mga lupa at buhangin.

このボタンはなに?
意味(1)

to be washed away

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

流失

大雨で土砂が流失した。

正解を見る

The soil was washed away by the heavy rain.

The soil was washed away by the heavy rain.

正解を見る

大雨で土砂が流失した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★